|
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
60092-359
INTERNATIONAL
STANDARD
AMENDEMENT 2
AMENDMENT 2
1999-06
Amendement 2
Installations électriques à bord des navires –
Partie 359:
Matériaux de gainage pour câbles de transport
d'énergie et de télécommunications installés
à bord des navires
Amendment 2
Electrical installations in ships –
Part 359:
Sheathing materials for shipboard power
and telecommunication cables
IEC 1999 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: [email protected] IEC web site http://
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
C
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue
– 2 – 60092-359 amend. 2 © CEI:1999
AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 18A: Câbles et installations de câbles,
du comité 18 de la CEI: Installations électriques des navires et des unités mobiles et fixes en
mer.
Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
18A/186/FDIS 18A/189/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cet amendement.
___________
Page 10
Tableau III – Prescriptions d'essai pour les caractéristiques particulières
des mélanges de gainage
Ajouter, dans le tableau III, les nouvelles prescriptions suivantes:
ST 1 ST 2 SE 1 SH SHF 1 SHF 2
7 Essai de résistance à l'ozone
1)
(CEI 60811-2-1, article 8)
7.1 a)
Traitement
– température (°C) – – 25 ± 2 25 ± 2 – 25 ± 2
– durée (h) – – 24 24 – 24
– concentration d'ozone (%) – – 0,025 à 0,025 à – 0,025 à
(en volume) 0,030 0,030 0,030
a) Une autre méthode d'essai peut être utilisée dans certains pays pour des raisons légales. Cette méthode
d'essai est indiquée à l'annexe A.
———————
1)
CEI 60811-2-1:1998,
Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et optiques – Méthodes d'essais
communes – Partie 2-1: Méthodes spécifiques pour les mélanges élastomères – Essais relatifs à la résistance à
l'ozone, à l'allongement à chaud et à la résistance à l'huile.
60092-359 Amend. 2 IEC:1999 – 3 –
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 18A: Cables and cable installations, of
IEC technical committee 18: Electrical installations of ships and of mobile and fixed offshore
units.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
18A/186/FDIS 18A/189/RVD
Full information on the voting for the appro
...