|
IEC 2019
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
IEC 62933-2-1 IEC 62933-2-1
Edition 1.0 2017-12 Édition 1.0 2017-12
ELECTRICAL ENERGY STORAGE (EES) SYSTÈMES DE STOCKAGE DE L'ÉNERGIE
SYSTEMS – ÉLECTRIQUE (EES) –
Part 2-1: Unit parameters and testing methods – Partie 2-1: Paramètres unitaires et méthodes
General specification d'essai – Spécifications générales
CO RRI G E NDUM 1
Corrections to the French version appear after the English text.
Les corrections à la version française sont données après le texte anglais.
5.2.1 Nominal energy capacity
In the first sentence, replace "5.1.2" by "5.1.3".
5.2.4 Expected service life
In the first bullet point, replace "nominal" by "actual".
5.2.5.1 Step response time
This correction applies to the French language only.
5.2.5.2 Ramp rate
In the second sentence, replace "2 %" by "10 %".
In the third sentence, replace "98 %" by "90 %".
6.2.3 Roundtrip efficiency test
In the four
...