|
IEC 62613-1
Edition 2.0 2019-05
INTERNATIONAL
STANDARD
Plugs, socket-outlets and ship couplers for high-voltage shore connection
(HVSC) systems –
Part 1: General requirements
All rights reserved. Unless otherw ise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, w ithout permission in w riting from
your local IEC member National Committee for further information.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de
CH-1211 Geneva 20 w ww.iec.ch
Sw itzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform Electropedia - www.electropedia.org
The advanced search enables to find IEC publications by a The world's leading online dictionary on electrotechnology,
variety of criteria (reference number, text, technical containing more than 22 000 terminological entries in English
committee,…). It also gives information on projects, replaced and French, w ith equivalent terms in 16 additional languages.
and w ithdraw n publications. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
details all new publications released. Available online and 67 000 electrotechnical terminology entries in English and
once a month by email. French extracted from the Terms and Definitions clause of
IEC publications issued since 2002. Some entries have been
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and
If you wish to give us your feedback on this publication or CISPR.
need further assistance, please contact the Customer Service
.
IEC 62613-1
Edition 2.0 2019-05
INTERNATIONAL
STANDARD
Plugs, socket-outlets and ship couplers for high-voltage shore connection
(HVSC) systems –
Part 1: General requirements
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 29.120.30 ISBN 978-2-8322-7005-9
– 2 – IEC 62613-1:2019 IEC 2019
CONTENTS
FOREWORD . 5
INTRODUCTION . 7
1 Scope . 8
2 Normative references . 8
3 Terms and definitions . 9
4 General. 15
4.1 General requirements. 15
4.2 General notes on tests . 15
5 Standard ratings. 16
6 Classification. 16
7 Marking. 16
8 Dimensions . 19
9 Protection against electric shock . 19
10 Provisions for protective earthing . 21
11 Terminals and terminations . 22
11.1 Common requirements for terminals and terminations . 22
11.2 Type of terminals . 23
11.2.1 Conductor terminals. 23
11.2.2 Conductors . 23
11.2.3 Screw type terminals . 26
11.2.4 Contact pressure. 26
11.2.5 Clamping screws. 26
11.3 Mechanical tests on terminals . 26
12 Locking devices and interlocks . 29
13 Resistance to ageing of rubber and thermoplastic material . 30
14 General construction . 30
15 Construction of socket-outlets and ship inlets . 32
16 Construction of ship connectors . 32
17 Construction of plugs . 32
18 Degrees of protection . 33
19 Insulation resistance, dielectric withstand and partial discharge tests . 34
19.1 Insulation resistance and dielectric strength. 34
19.2 Pilot contacts . 34
19.3 Measurements. 34
19.4 Dielectric withstand test for low voltage (LV) pilot contacts . 35
19.5 Partial discharge test for high voltage (HV) power contacts . 35
19.6 AC withstand test for HV power contacts. 35
19.7 Subsequent tests . 36
19.8 Verifications. 36
20 Normal operation. 37
21 Temperature rise . 37
21.1 Permissible temperature rise. 37
21.2 Surface temperature . 38
22 Flexible cables and their connection. 39
22.1 Means for cable clamping. 39
22.2 Requirements for plugs and ship connectors . 39
23 Mechanical strength . 42
23.1 Impact resistance . 42
23.2 Drop test . 42
24 Screws, current-carrying parts and connections . 43
25 Resistance to heat, to fire and to tracking . 46
26 Corrosion and resistance to rusting. 47
27 Conditional short-circuit current withstand test . 48
27.1 General . 48
27.2 Ratings and test conditions. 48
27.3 Test circuit . 48
27.4 Calibration. 49
27.5 Test procedure . 49
27.6 Behaviour of the accessory under test . 49
27.7 Acceptance conditions. 49
28 Electromagnetic compatibility . 51
28.1 Immunity . 51
28.2 Emission . 51
Bibliography . 52
Figure 1 – Diagram showing the use of the accessories . 10
Figure 2 – Pillar terminals. 12
Figure 3 – Screw terminals . 12
Figure 4 – Stud terminals . 12
Figure 5 – Saddle terminals . 13
Figure 6 – Lug terminals . 13
Figure 7 – Mantle terminals. 14
Figure 8 – Standard test finger . 21
Figure 9 – Gauges for testing insertability of round unprepared conductors having the
maximum specified cross-section . 25
Figure 10 – Test apparatus for checking damage to conductors . 27
Figure 11 – Apparatus for testing the cable anchorage . 40
Figure 12 – Arrangement for mechanical strength test for plugs and ship connectors . 43
Figure 13 – Diagram of the test circuit for the verification of short-circuit current
withstand of a three-phase accessory . 50
Figure 14 – Diagram of the test circuit for the verification of short-circuit current
withstand of a three-phase and separate neutral accessory . 51
Table 1 – Size for connectable conductors. 24
Table 2 – Test values for flexing tests for copper conductors. 28
Table 3 – Test values for pull-out tests for copper conductors . 29
Table 4 – Test voltage for dielectric strength test of pilot contacts . 35
Table 5 – Dielectric withstand test voltage . 36
– 4 – IEC 62613-1:2019 IEC 2019
Table 6 – Test current and conductor cross-section for temperature rise . 38
Table 7 – Maximum surface temperatures . 38
Table 8 – Flexible cable types and dimensions, including conductor sizes and wire
type 41
Table 9 – Cable secureness test values . 41
Table 10 – Screw sizes and torque test values . 44
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
PLUGS, SOCKET-OUTLETS AND SHIP COUPLERS FOR
HIGH-VOLTAGE SHORE CONNECTION (HVSC) SYSTEMS –
Part 1: General requirements
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions c oncerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Techni ca l S pe cif i cat i ons,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as "IEC
Publication(s)"). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee intereste d
in the subject dealt with may participate in this preparat ory w ork. In t ern at i on al , go vern me nt al a n d n on -
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collabo rat es cl o sel y
w ith the International Organization for Standardization (ISO) in accordance w i t h co nd i ti o ns d et ermi n e d b y
agreement between the tw o organizations.
2) The f ormal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since
...