|
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2010
9WLþLLQYWLþQLFH]DJRVSRGLQMVWYDLQSRGREQHQDPHQHGHO 3RVHEQH]DKWHYH
]DYWLþQLFH]YJUDMHQLPVWLNDORPLQ]DSRUR]DILNVQHHOHNWULþQHLQãWDODFLMH
Plugs and socket-outlets for household and similar purposes - Part 2-6: Particular
requirements for switched socket-outlets with interlock for fixed electrical installations
Prises de courant pour usages domestiques et analogues - Partie 2-6: Règles
particulières pour socles de prises de courant commandés par interrupteurs à
verrouillage, pour installations électriques fixes
Ta slovenski standard je istoveten z: IEC 60884-2-6
ICS:
29.120.30 9WLþLYWLþQLFHVSRMNH Plugs, socket-outlets,
couplers
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
60884-2-6
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
1997-08
Prises de courant pour usages domestiques
et analogues –
Partie 2-6:
Règles particulières pour socles de prises
de courant commandés par interrupteurs à
verrouillage, pour installations électriques fixes
Plugs and socket-outlets for household
and similar purposes –
Part 2-6:
Particular requirements for switched socket-outlets
with interlock for fixed electrical installations
IEC 1997 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical,
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in
copie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: [email protected] IEC web site http: //
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
N
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue
– 2 – 60884-2-6 CEI:1997
SOMMAIRE
Pages
AVANT-PROPOS . 4
Articles
1 Domaine d'application . 6
2 Références normatives. 6
3 Définitions. 8
4 Prescriptions générales . 8
5 Généralités sur les essais . 8
6 Caractéristiques assignées. 8
7 Classification. 8
8 Marquage. 10
9 Vérification des dimensions . 12
10 Protection contre les chocs électriques. 12
11 Dispositions en vue de la mise à la terre. 14
12 Bornes . 14
13 Construction des socles fixes . 14
14 Construction des fiches et socles mobiles. 18
15 Socles à verrouillage . 18
16 Résistance au vieillissement, à la pénétration nuisible de l'eau et à l'humidité . 22
17 Résistance d'isolement et rigidité diélectrique . 22
18 Fonctionnement des contacts de terre . 22
19 Echauffement. 22
20 Pouvoir de coupure . 22
21 Fonctionnement normal . 22
22 Force nécessaire pour retirer la fiche. 24
23 Câbles souples et leur raccordement . 24
24 Résistance mécanique . 24
25 Résistance à la chaleur . 24
26 Vis, pièces transportant le courant et connexions. 26
27 Lignes de fuite, distances dans l'air et distances à travers la matière
de remplissage. 26
28 Résistance de la matière isolante à la chaleur anormale, au feu et aux courants
de cheminement. 26
29 Protection contre la rouille . 26
30 Essais supplémentaires sur broches pourvues de gaines isolantes . 26
Figure 101 – Circuit pour les essais de 15.1. 26
60884-2-6 IEC:1997 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD . 5
Clause
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Definitions. 9
4 General requirements. 9
5 General notes on tests . 9
6 Ratings . 9
7 Classification. 9
8 Marking. 11
9 Checking of dimensions . 13
10 Protection against electric shock . 13
11 Provision for earthing . 15
12 Terminals. 15
13 Construction of fixed socket-outlets . 15
14 Construction of plugs and portable socket-outlets . 19
15 Interlocked socket-outlets. 19
16 Resistance to ageing, to harmful ingress of water and to humidity. 23
17 Insulation resistance and electric strength . 23
18 Operation of earthing contacts. 23
19 Temperature rise. 23
20 Breaking capacity. 23
21 Normal operation. 23
22 Force necessary to withdraw the plug . 25
23 Flexible cables and their connection . 25
24 Mechanical strength . 25
25 Resistance to heat. 25
26 Screws, current-carrying parts and connections . 27
27 Creepage distances, clearances and distances through sealing compound . 27
28 Resistance of insulating material to abnormal heat, to fire and to tracking . 27
29 Resistance to rusting. 27
30 Additional tests on pins provided with insulating sleeves . 27
Figure 101 – Circuit for the tests of 15.1 . 27
– 4 – 60884-2-6 CEI:1997
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
___________
PRISES DE COURANT POUR USAGES DOMESTIQUES ET ANALOGUES –
Partie 2-6: Règles particulières pour socles de prise de courant
commandés par interrupteurs à verrouillage
pour installations électriques fixes
AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes internationales.
Leur élaboration est confiée à des comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le
sujet traité peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation
Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux intéressés
sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les documents produits se présentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiés
comme normes, rapports techniques ou guides et agréés comme tels par les Comités nationaux.
4) Dans le but d'encourager l'unification internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent à appliquer de
façon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normes
nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou régionale
correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
5) La CEI n’a fixé aucune procédure concernant le marquage comme indication d’approbation et sa responsabilité
n’est pas engagée quand un matériel est déclaré conforme à l’une de ses normes.
6) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.
La Norme internationale CEI 60884-2-6 a été établie par le sous-comité 23B: Prises de courant
et interrupteurs, du comité d'études 23 de la CEI: Petit appareillage.
Le texte de cette norme est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
23B/521/FDIS 23B/530/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cette norme.
La présente partie 2 doit être utilisée conjointement avec la CEI 60884-1 (deuxième édition, 1994):
Règles générales. Elle contient les modifications à apporter à cette publication pour la transformer
en norme de la CEI: Règles particulières pour socles de prises de courant commandés par
interrupteurs à verrouillage pour installations électriques fixes.
Dans la présente norme, les caractères d'imprimerie suivants sont utilisés:
– Prescriptions proprement dites: caractères romains;
– Modalités d'essai: caractères italiques;
– Commentaires: petits caractères romains.
60884-2-6 IEC:1997 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
___________
PLUGS AND SOCKET-OUTLETS FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR PURPOSES −
Part 2-6: Particular requirements for switched socket-outlets
with interlock for fixed electrical installations
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. T
...