|
IEC 61534-1
Edition 2.0 2020-07
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
A MENDMENT 2
AM ENDEMENT 2
Powertrack systems –
Part 1: General requirements
Systèmes de conducteurs préfabriqués –
Partie 1: Exigences générales
IEC 61534-1:2011-05/AMD2:2020-07(en-fr)
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de
CH-1211 Geneva 20
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform Electropedia - www.electropedia.org
The advanced search enables to find IEC publications by a The world's leading online dictionary on electrotechnology,
variety of criteria (reference number, text, technical containing more than 22 000 terminological entries in English
committee,…). It also gives information on projects, replaced and French, with equivalent terms in 16 additional languages.
and withdrawn publications. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
details all new publications released. Available online and 67 000 electrotechnical terminology entries in English and
once a month by email. French extracted from the Terms and definitions clause of
IEC publications issued between 2002 and 2015. Some
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc entries have been collected from earlier publications of IEC
If you wish to give us your feedback on this publication or TC 37, 77, 86 and CISPR.
need further assistance, please contact the Customer Service
.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Recherche de publications IEC - Electropedia - www.electropedia.org
webstore.iec.ch/advsearchform Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC monde, avec plus de 22 000 articles terminologiques en
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les 16 langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
projets et les publications remplacées ou retirées. Electrotechnique International (IEV) en ligne.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just 67 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais
Published détaille les nouvelles publications parues. et en français, extraites des articles Termes et définitions des
Disponible en ligne et une fois par mois par email. publications IEC parues entre 2002 et 2015. Plus certaines
entrées antérieures extraites des publications des CE 37, 77,
Service Clients - webstore.iec.ch/csc 86 et CISPR de l'IEC.
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
[email protected] .
IEC 61534-1
Edition 2.0 2020-07
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
A MENDMENT 2
AM ENDEMENT 2
Powertrack systems –
Part 1: General requirements
Systèmes de conducteurs préfabriqués –
Partie 1: Exigences générales
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 29.060.10; 29.120.10 ISBN 978-2-8322-8556-5
– 2 – IEC 61534-1:2011/AMD2:2020
© IEC 2020
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 23A: Cable management systems, of IEC
technical committee 23: Electrical accessories.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
23A/903/FDIS 23A/908/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on
voting indicated in the above table.
The committee has decided that the contents of this amendment and the base publication will
remain unchanged until the stability date indicated on the IEC website under
"http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the
publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
_____________
2 Normative references
Replace:
IEC 60068-2-52, Environmental testing – Part 2-52: Tests – Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium
chloride solution)
IEC 60068-2-75, Environmental testing – Part 2-75: Tests – Test Eh: Hammer tests
IEC 60112:2003, Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices
of solid insulating materials
IEC 60127-1:2006, Miniature fuses – Part 1: Definitions for miniature fuses and general
requirements for miniature fuse-links
IEC 60269-1:2006, Low-voltage fuses – Part 1: General requirements
IEC 60529:1989, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
[footnote text] There exists a consolidated edition 2.1 (2001) that includes IEC 60529 (1989) and its Amendment 1
(1999).
IEC 60695-2-11:2000, Fire hazard testing – Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods –
Glow-wire flammability test methods for end-products
IEC 60695-10-2:2003, Fire hazard testing – Part 10-2: Abnormal heat – Ball pressure test
© IEC 2020
IEC 60695-11-2:2003, Fire hazard testing – Part 11-2: Test flames – 1 kW nominal pre-mixed
flame – Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance
IEC 60884-1:2002, Plugs and socket outlets for household and similar purposes – Part 1:
General requirements
Amendment 1 (2006)
[footnote text] There exists a consolidated edition 3.1 (2006) that includes IEC 60884-1 (2002) and its Amendment 1
(2006).
ISO 2081:2008, Metallic and other inorganic coatings – Electroplated coatings of zinc with
supplementary treatments on iron or steel
with the following:
IEC 60068-2-52:2017, Environmental testing – Part 2-52: Tests – Test Kb: Salt mist, cyclic
(sodium chloride solution)
IEC 60068-2-75:2014, Environmental testing – Part 2-75: Tests – Test Eh: Hammer tests
IEC 60112:2003, Method for the determination of the proof and the comparative tracking
indices of solid insulating materials
IEC 60112:2003/AMD1:2009
IEC 60127-1:2006, Miniature fuses – Part 1: Definitions for miniature fuses and general
requirements for miniature fuse-links
IEC 60127-1:2006/AMD1:2011
IEC 60127-1:2006/AMD2:2015
IEC 60269-1:2006, Low-voltage fuses – Part 1: General requirements
IEC 60269-1:2006/AMD1:2009
IEC 60269-1:2006/AMD2:2014
IEC 60529:1989, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
IEC 60529:1989/AMD1:1999
IEC 60529:1989/AMD2:2013
[footnote text] A consolidated version of this publication exists, comprising IEC 60529:1989,
IEC 60529:1989/AMD1:1999 and IEC 60529:1989/AMD2:2013.
IEC 60695-2-11:2014, Fire hazard testing – Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods –
Glow-wire flammability test method for end-products (GWEPT)
IEC 60695-10-2:2014, Fire hazard testing – Part 10-2: Abnormal heat – Ball pressure test
method
IEC 60695-11-2:2017, Fire hazard testing – Part 11-2: Test flames – 1 kW nominal pre-mixed
flame – Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance
IEC 60884-1:2002, Plugs and socket-outlets for household and similar purposes – Part 1:
General requirements
IEC 60884-1:2002/AMD1:2006
IEC 60884-1:2002/AMD2:2013
[footnote text] A consolidated version of this publication exists, comprising IEC 60884-1:2002,
IEC 60884-1:2002/AMD1:2006 and IEC 60884-1:2002/AMD2:2013.
ISO 2081:2018, Metallic and other inorganic coatings – Electroplated coatings of zinc with
supplementary treatments on iron or steel
– 4 – IEC 61534-1:2011/AMD2:2020
© IEC 2020
Add the following reference:
ISO 4628-3:2016, Paints and varnishes – Evaluation of degradation of coatings – Designation
of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance – Part 3:
Assessment of degree of rusting
3 Terms and definitions
Delete the following term entry:
3.21
routine test
4 General requirements
4.1 Replace the existing text with the following new text:
PT systems shall be so designed and constructed that in normal use their performance is
reliable and without unreasonable hazard to the user, domestic animals or the surroundings.
4.3 Replace the existing text with the following new text:
Accessories associated with or incorporated in a system component shall comply with their own
IEC International Standard or, when an IEC International Standard is unavailable, with their
own relevant national standard.
5 General notes on tests
b
5.3 Replace "14.1(10/11.1/11.3/15.3) " in the second row beneath the column title "Clause
number" with:
b
14.2(10/11.1/11.3/15.3)
as follows:
Number of Clause number
samples
b b
3 8 9 11
10 (15) 14 (10/ 11.1/ 11.3/15.3)
a b
1 14.2(10/11.1/11.3/15.3)
8 Marking and documentation
8.8 Replace all existing paragraphs with the following new paragraphs, and add new
Figure 8:
The marking according to 8.2, 8.3 and 8.4 shall not be placed on easily removable parts such
as screws or washers.
Laser marking directly on the product and marking made by moulding, pressing or engraving
are not subjected to this test.
© IEC 2020
Compliance is checked by the tests in 8.9 and 8.10 and by inspection, using normal or corrected
vision, without additional magnification and by rubbing the label using the equipment shown in
Figure 8. New samples shall be used for 8.9 and 8.10.
Key
A Diameter of the piston (20 ± 1) mm
B Radius of the piston head (20 ± 1) mm
C Gap between piston head and cylinder (2 + 1/− 0) mm
Figure 8 – Piston for durability of marking test
The test piston head shall be made of an elastic material which is inert against the test liquids
and has a Shore-A hardness of 47 ± 5 (for example synthetic rubber). The piston shall be
wrapped with cotton comprising cotton wool covered by a piece of cotton medical gauze.
When it is not possible to carry out the test on the specimens due to the shape/size of the
product, a suitable piece of the product having the same characteristics can be submitted to
the test.
The test shall be carried out on one sample. If the sample does not satisfy the test, the test
shall be repeated on two new samples, both of which shall comply with the requirements.
Add the following two new subclauses:
8.9 Durability of marking
The sample shall be rubbed by applying a compression force of (5 ± 1) N at a rate of one cycle
per second for 15 s (a cycle comprising a forward and backward movement along the length of
the marking) by means of the test piston shown in Figure 8.
Rubbing shall commence immediately after soaking the piece of cotton with water. For markings
longer than 20 mm, rubbing can be limited to a part of the marking, over a path of at least
20 mm length.
The sample surface shall then be dried, and the test repeated on the same sample using new
cotton soaked in n-hexane 95 % solvent.
When using this liquid, precautions as stated in the relevant material safety datasheet provided
by the chemical supplier shall be taken to safeguard the person performing the test.
NOTE n-hexane 95 % (Chemical Abstracts Service Registry Number, CAS RN, 110-54-3) is available from a variety
of chemical suppliers as a high pressure liquid chromatography (HPLC) solvent.
After the test, the marking shall be legible.
– 6 – IEC 61534-1:2011/AMD2:2020
© IEC 2020
8.10 Durability of label adhesion
Under consideration.
9 Construction
Add the following new subclause:
9.9 Requirements for PT system with more than one circuit
When a PT system with tap-off facilities is intended to supply several circuits in the same
powertrack, the system shall be designed and constructed to prevent tap-off units from being
connected to the wrong circuit.
Compliance is checked by inspection.
20 Fire hazard
20.2 Flame spread
Replace the third paragraph with the following new paragraph:
The tes
...