|
SLOVENSKI STANDARD
01-april-2021
Alarmni sistemi - Sistemi za javljanje vloma - 5-1. del: Povezave - Zahteve za žične
povezave za I&HAS opremo nameščeno v nadzorovanih prostorih
Alarm systems - Intrusion systems - Part 5-1: Interconnections - Requirements for wired
Interconnection for I&HAS equipments located in supervised premises
Ta slovenski standard je istoveten z: CLC/TS 50131-5-1:2021
ICS:
13.310 Varstvo pred kriminalom Protection against crime
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
TECHNICAL SPECIFICATION CLC/TS 50131-5-1
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
February 2021
ICS 13.320
English Version
Alarm systems - Intrusion systems - Part 5-1: Interconnections -
Requirements for wired Interconnection for I&HAS equipments
located in supervised premises
Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil
5-1: Verbindungen - Anforderungen an leitungsgebundene 5-1: Verbindungen - Anforderungen an leitungsgebundene
Verbindungen für EMA/ÜMA Einrichtungen in überwachten Verbindungen für EMA/ÜMA Einrichtungen in überwachten
Objekten Objekten
This Technical Specification was approved by CENELEC on 2021-01-11.
CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to make the TS available promptly
at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. CLC/TS 50131-5-1:2021 E
Contents
European foreword . 5
Introduction . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms, definitions and abbreviations . 7
3.1 Terms and definitions . 7
3.2 Abbreviations . 8
4 Requirements . 8
4.1 General . 8
4.1.1 Introduction . 8
4.1.2 Interconnection Integrity . 9
4.1.3 Availability . 10
4.1.4 Verification of communications . 11
4.1.5 Message/signal Integrity . 12
4.2 Response to monitoring . 12
4.3 Systems using more than one type of interconnection. 13
4.4 Supplementary components of I&HAS . 13
4.5 Supplementary functions of I&HAS . 13
5 Tests . 13
5.1 General . 13
5.1.1 Tests for Interconnections . 13
5.1.2 Standard laboratory conditions for testing . 14
5.1.3 General testing environment and procedures . 14
5.1.4 Test procedures defined within component standards . 15
5.2 Verification of normal communications test . 15
5.2.1 Principle . 15
5.2.2 Test conditions . 15
5.2.3 Mounting . 15
5.2.4 Procedure . 15
5.2.5 Pass/Fail criteria . 15
5.3 Cutting of all cores (signal based) . 15
5.3.1 Principle . 15
5.3.2 Test conditions . 15
5.3.3 Mounting . 15
5.3.4 Procedure . 16
5.3.5 Pass/Fail criteria . 16
5.4 Cut of any one core (signal based) . 16
5.4.1 Principle . 16
5.4.2 Test conditions . 16
5.4.3 Mounting . 16
5.4.4 Procedure . 16
5.4.5 Pass/Fail criteria . 17
5.5 Short all cores (signal based) . 17
5.5.1 Principle . 17
5.5.2 Test conditions . 17
5.5.3 Mounting . 17
5.5.4 Procedure . 17
5.5.5 Pass/Fail criteria . 17
5.6 Short any pair of cores (signal based) . 17
5.6.1 Principle . 17
5.6.2 Test conditions . 17
5.6.3 Mounting . 18
5.6.4 Procedure . 18
5.6.5 Pass/Fail criteria . 18
5.7 Cutting of all cores (message based – specific) . 18
5.7.1 Principle . 18
5.7.2 Test conditions . 18
5.7.3 Mounting . 18
5.7.4 Procedure . 18
5.7.5 Pass/Fail criteria . 19
5.8 Cut of any one core (message based – specific) . 19
5.8.1 Principle . 19
5.8.2 Test conditions . 19
5.8.3 Mounting . 19
5.8.4 Procedure . 19
5.8.5 Pass/Fail criteria . 19
5.9 Short all cores (message based – specific) . 19
5.9.1 Principle . 19
5.9.2 Test conditions . 19
5.9.3 Mounting . 19
5.9.4 Procedure . 20
5.9.5 Pass/Fail criteria . 20
5.10 Short any pair of cores (message based – specific) . 20
5.10.1 Principle . 20
5.10.2 Test conditions . 20
5.10.3 Mounting . 20
5.10.4 Procedure . 20
5.10.5 Pass/Fail criteria .
...