|
ba
SIST EN 61643-11:2012/A11
SLOVENSKI
STANDARD maj 2018
Nizkonapetostne naprave za zaščito pred prenapetostnimi udari –
11. del: Naprave za zaščito pred prenapetostnimi udari za nizkonapetostne
napajalne sisteme – Zahteve in preskusi – Dopolnilo A11
Low-voltage surge protective devices – Part 11: Surge protective devices
connected to low-voltage power systems – Requirements and test methods
Parafoudres basse tension – Partie 11: Parafoudres connectés aux systèmes
basse tension – Exigences et méthodes d'essai
Überspannungsschutzgeräte für Niederspannung –
Teil 11: Überspannungsschutzgeräte für den Einsatz in Niederspannungsanlagen
– Anforderungen und Prüfungen
Referenčna oznaka
ICS 29.240.10 SIST EN 61643-11:2012/A11:2018 (sl)
Nadaljevanje na straneh II in od 1 do 6
© 2021-02. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno.
SIST EN 61643-11:2012/A11 : 2018
NACIONALNI UVOD
Dopolnilo SIST EN 61643-11:2012/A11 (sl), Nizkonapetostne naprave za zaščito pred prenapetostnimi
udari – 11. del: Naprave za zaščito pred prenapetostnimi udari za nizkonapetostne napajalne sisteme –
Zahteve in preskusi – Dopolnilo A11, 2018, ima status slovenskega dopolnila in je istoveten evropskemu
dopolnilu EN 61643-11:2012/A11 (en), Low-voltage surge protective devices – Part 11: Surge protective
devices connected to low-voltage power systems – Requirements and test methods, 2018.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropsko dopolnilo EN 61643-11:2012/A11:2018 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za
standardizacijo v elektrotehniki CLC/TC 37A Nizkonapetostne prenapetostne zaščitne naprave.
Slovensko dopolnilo SIST EN 61643-11:2012/A11:2018 je prevod evropskega dopolnila EN
61643-11:2012/A11:2018. V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem dopolnilu je
odločilno izvirno evropsko dopolnilo v angleškem jeziku. Slovensko izdajo dopolnila je pripravil
tehnični odbor SIST/TC POD Prenapetostni odvodniki.
Odločitev za privzem tega standarda je v aprilu 2018 sprejel tehnični odbor SIST/TC POD Prenapetostni
odvodniki.
OSNOVA ZA IZDAJO DOPOLNILA
– privzem dopolnila EN 61643-11:2012/A11:2018
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu dopolnila uporablja izraz "evropsko dopolnilo", v SIST EN 61643-
11:2012/A11:2018 to pomeni “slovensko dopolnilo”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del dopolnila.
– Ta nacionalni dokument je istoveten EN 61643-11:2012/A11:20118 in je objavljen z dovoljenjem
CEN-CENELEC
Upravni center
Avenue Marnix 17
B-1000 Bruselj
This national document is identical with EN 61643-11:2012 and is published with the permission of
CEN-CENELEC
Management Centre
Avenue Marnix 17
B -1000 Brussels
II
EVROPSKI STANDARD EN 61643-11:2012/A11
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
marec 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.140; 29.140.10
Slovenska izdaja
Nizkonapetostne naprave za zaščito pred prenapetostnimi udari –
11. del: Naprave za zaščito pred prenapetostnimi udari za nizkonapetostne
napajalne sisteme – Zahteve in preskusi – Dopolnilo A11
Low-voltage surge protective Parafoudres basse tension – Überspannungsschutzgeräte für
devices – Part 11: Surge Partie 11: Parafoudres Niederspannung – Teil 11:
protective devices connected to connectés aux systèmes basse Überspannungsschutzgeräte für
low-voltage power systems – tension – Exigences et den Einsatz in
Requirements and test methods méthodes d'essai Niederspannungsanlagen –
Anforderungen und Prüfungen
Ta dopolnilo A11 spreminja evropski standard EN 61643-11:2012; CENELEC ga je sprejel 17. julija
2018. Člani CENELEC morajo izpolnjevati notranje predpise CEN/CENELEC, s katerimi so predpisani
pogoji za privzem tega dopolnila na nacionalno raven brez kakršnihkoli sprememb.
Najnovejši seznami teh nacionalnih standardov z njihovimi bibliografskimi podatki se na zahtevo lahko
dobijo pri Upravnem centru CEN-CENELEC ali kateremkoli članu CENELEC.
Ta dopolnilo obstaja v treh uradnih izdajah (angleški, francoski in nemški). Izdaje v drugih jezikih, ki jih
člani CENELEC na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri Upravnem centru CEN-
CENELEC, veljajo kot uradne izdaje.
Člani CENELEC so nacionalni elektrotehniški komiteji Avstrije, Belgije, Bolgarije, Cipra, Češke
republike, Danske, Estonije, Finske, Francije, Grčije, Hrvaške, Irske, Islandije, Italije, Latvije, Litve,
Luksemburga, Madžarske, Malte, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Nemčije,
Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške, Slovenije, Srbije, Španije, Švedske,
Švice, Turčije in Združenega kraljestva.
CENELEC
Evropski komite za standardizacijo v elektrotehniki
European Committee for Electrotechnical Standardisation
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Upravni center CEN-CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CENELEC Ref. oznaka EN 61643-11:2012/A11:2018
SIST EN 61643-11:2012/A11 : 2018
Evropski predgovor
Ta dokument (EN 61643-11:2012/A11:2018) je pripravil CLC/TC 37A "Nizkonapetostne prenapetostne
zaščitne naprave".
Določena sta bila naslednja datuma:
– zadnji datum, do katerega mora ta dokument dobiti
status nacionalnega standarda bodisi z objavo
istovetnega besedila ali z razglasitvijo (dop) 2018-09-23
– zadnji datum, ko je treba razveljaviti nacionalne standarde,
ki so v nasprotju s tem dokumentom (dow) 2021-03-23
Dodatek ZC velja za prenosne SPD, ki so opredeljeni kot vtična oprema tipa A v skladu z EN 62368-1.
Upoštevati je treba, da so nekateri elementi tega dokumenta lahko predmet patentnih pravic. CENELEC
[in/ali CEN] ni odgovoren za identifikacijo katerekoli ali vseh teh pravic.
Ta dokument je pripravljen v skladu z mandatom, ki sta ga Evropska komisija in Evropsko združenje za
prosto trgovino dodelila CENELEC, in podpira bistvene zahteve direktive EU.
Za povezavo z direktivo(-ami) EU glej informativni dodatek ZZ, ki je sestavni del tega dokumenta.
SIST EN 61643-11:2012/A11 : 2018
V evropskem predgovoru se zadnji odstavek zamenja, kot sledi:
Ta standard obravnava osnovne elemente in cilje za električno opremo, zasnovano za uporabo v
določenih napetostnih mejah (LVD – 2014/35/EU).
Doda se nova točka:
7.5.5 Prenosni SPD, opredeljeni kot vtična oprema tipa A
Za prenosne SPD, opredeljene kot vtična oprema tipa A, veljajo dodatne zahteve, navedene v dodatku
ZC. Skladnost se preverja s preskusi iz dodatka ZC.
V dodatku ZA se doda naslednje:
Publikacija Leto Naslov EN/HD Leto
IEC 60364 skupina Električne inštalacije v zgradbah – HD 384 / skupina
Nizkonapetostne električne inštalacije HD 60364
IEC 62368-1 2014 Oprema za avdio/video, informacijsko in EN 62368-1 2014
komunikacijsko tehnologijo – 1. del: Varnostne
(mod)
zahteve
SIST EN 61643-11:2012/A11 : 2018
Dodatek ZC
(normativni)
Dodatne zahteve za prenosne SPD, opredeljene kot vtična oprema tipa A
Dodatek ZC velja za prenosne SPD, opredeljene kot vtična oprema tipa A v skladu z EN 62368-1.
OPOMBA: Vtična oprema tipa A je oprema, namenjena za priključitev na električno omrežje z uporabo neindustrijskega vtiča
in vtičnice ali neindustrijske aparatne
...