|
SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2021
Nadomešča:
SIST EN 50600-2-1:2014
Informacijska tehnologija - Naprave in infrastruktura podatkovnih centrov - 2-1.
del: Konstrukcija stavbe
Information technology - Data centre facilities and infrastructures - Part 2-1: Building
construction
Informationstechnik - Einrichtungen und Infrastrukturen von Rechenzentren - Teil 2-1:
Gebäudekonstruktion
Technologie de l'information - Installations et infrastructures de centres de traitement de
données - Partie 2-1: Construction des bâtiments
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50600-2-1:2021
ICS:
35.020 Informacijska tehnika in Information technology (IT) in
tehnologija na splošno general
35.110 Omreževanje Networking
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 50600-2-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2021
ICS 35.020; 35.110; 91.140.50 Supersedes EN 50600-2-1:2014 and all of its
amendments and corrigenda (if any)
English Version
Information technology - Data centre facilities and infrastructures
- Part 2-1: Building construction
Technologie de l'information - Installation et infrastructures Informationstechnik - Einrichtungen und Infrastrukturen von
de centres de traitement de données - Partie 2-1: Rechenzentren - Teil 2-1: Gebäudekonstruktion
Construction des bâtiments
This European Standard was approved by CENELEC on 2021-03-22. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50600-2-1:2021 E
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 8
2 Normative references . 8
3 Terms, definitions and abbreviations . 9
3.1 Terms and definitions . 9
3.2 Abbreviations . 10
4 Conformance . 10
5 Location . 10
5.1 Assessment of location . 10
5.2 Geographical location . 11
5.3 Environmental risk analysis . 11
5.4 Utility provision . 12
6 Site configuration . 13
6.1 General . 13
6.2 Site selection . 13
6.3 Assessment of existing premises . 14
6.4 Utilities . 14
7 Outside spaces . 15
7.1 Access routes . 15
7.2 Parking . 15
7.3 Temporary facilities . 15
7.4 Fuel storage facilities and infrastructure . 16
7.5 Underground facilities . 16
7.6 Perimeter design and Protection Class Boundaries . 16
8 Building construction . 19
8.1 Load-bearing structure . 19
8.2 Building materials and finishes . 19
8.3 Electromagnetic Interference . 20
8.4 Protection Class Boundaries . 20
8.5 Foundations . 21
8.6 Exterior walls . 22
8.7 Interior walls and barriers . 22
8.8 Roofs . 23
8.9 Water drainage . 23
8.10 Floors . 24
8.11 Raised access floors . 25
8.12 Ceilings . 25
8.13 Corridors and doors . 26
8.14 Transportation lifts . 26
9 Design of data centre spaces . 26
9.1 Accommodation . 26
9.2 Control room space . 27
9.3 Computer room space . 27
9.4 Electrical space . 28
9.5 Mechanical space . 28
9.6 Telecommunications space . 28
9.7 Spaces for firefighting systems . 28
9.8 Storage space . 28
9.9 Testing and holding spaces . 29
9.10 Docking bay . 29
9.11 General office space . 29
10 Construction of data centre spaces . 29
10.1 Protection against flooding . 29
10.2 Access to data centre spaces . 30
10.3 Vapour density . 30
11 Fire compartments and fire barriers . 30
11.1 Fire compartments . 30
11.2 Fire barriers. 31
11.3 Protection Class boundaries . 32
Annex A (informative) Building materials . 33
Annex B (informative) Summary of data centre location requirements and recommendations of
Clause 5 . 35
Bibliography . 38
Figures
Figure 1 — Schematic relationship between the EN 50600 series standards. 6
Figure 2 — Examples of free-standing barriers and minimum effective height . 18
Tables
Table 1 — Heights and topping requirements for free-standing barriers . 17
Table 2 — Load capacity guidance for building structures . 24
Table B.1 — Summary of EN 50600-2-1:2021, Clause 5 location requirements and recommendations35
European foreword
This document (EN 50600-2-1:2021) has been prepared by CLC/TC 215 “Electrotechnical aspects of
telecommunication equipment”.
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (dop) 2022-03-22
implemented at national level by publication of an
identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards (dow) 2024-03-22
conflicting with this document have to be withdrawn
This document supersedes EN 50600-2-1:2014 and all of its amendments and corrigenda (if any).
This document includes the following significant technical changes with respect to EN 50600-2-1:2014:
a) the document has been completely revised and restructured;
b) the interrelationship between this document and EN 50600-2-5 concerning constructional prerequisites for
the implementation of security concepts and desired security systems h
...