|
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2021
Nadomešča:
SIST EN 50134-5:2005
Alarmni sistemi - Socialni alarmni sistemi - 5. del: Povezave in komunikacije
Alarm systems - Social alarm systems - Part 5: Interconnections and communications
Alarmanlagen - Personen-Hilferufanlagen - Teil 5: Verbindungen und Kommunikation
Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme sociale - Partie 5: Communication et
interconnexion
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50134-5:2021
ICS:
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 50134-5
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
July 2021
ICS 13.320 Supersedes EN 50134-5:2004 and all of its amendments
and corrigenda (if any)
English Version
Alarm systems - Social alarm systems - Part 5: Interconnections
and communications
Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme sociale - Partie 5: Alarmanlagen - Personen-Hilferufanlagen - Teil 5:
Communication et interconnexion Verbindungen und Kommunikation
This European Standard was approved by CENELEC on 2021-06-07. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50134-5:2021 E
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms, definitions and abbreviations . 8
3.1 Terms and definitions . 8
3.2 Abbreviations . 10
4 Interconnections . 10
4.1 General requirements . 10
4.2 Wireless . 11
4.3 Availability . 11
4.4 Monitoring . 11
4.5 Security . 11
4.6 Transmission time . 12
4.7 Video and other applications . 12
4.8 Two-way speech communication . 12
5 Communications . 12
5.1 Commentary . 12
5.2 General requirements . 12
5.3 Alarm transmission equipment . 13
5.3.1 General . 13
5.3.2 Transmission links shared with other applications . 14
5.3.3 Monitoring of the interconnection with the AE . 15
5.4 Technical performance requirements of the alarm transmission system . 15
5.4.1 General . 15
5.4.2 Sessional-connected or switched paths . 15
5.4.3 Packet switched networks . 16
5.5 The controller . 17
5.5.1 Environmental requirements . 17
5.5.2 Access levels. 17
5.5.3 Sessional-connected or switched paths . 17
5.5.4 Permanent virtual packet switched paths . 17
5.5.5 Voice communicators. 17
6 Digital to Analogue conversion within the alarm transmission path . 18
6.1 Commentary . 18
6.2 General . 18
6.2.1 General . 18
6.2.2 Transmission network equipment . 18
6.2.3 Digital to analogue conversion units . 19
7 Logical alarm triggering . 19
7.1 Commentary . 19
7.2 General . 19
7.3 Logical alarm triggering from a standalone local device connected to the Local Unit
or Controller . 19
7.3.1 General . 19
7.3.2 Logical alarm triggering generated within the Local Unit or Controller . 20
7.3.3 Logical alarm triggering from a Device Provisioning and Management
Platform . 20
7.3.4 Logical alarm triggering from within the Alarm Management System . 21
8 General security requirements . 21
8.1 General . 21
8.2 Design considerations . 22
8.3 ATS . 22
8.4 Use of standard cryptographic algorithms and security protocols . 22
8.5 Authentication requirements . 22
8.6 Tests . 23
8.6.1 General . 23
8.6.2 ATSN Performance . 23
8.6.3 Transmission Time . 23
8.6.4 Verification Interval . 23
8.6.5 Availability . 23
8.6.6 Calculation of availability . 23
8.7 Documentation . 23
8.8 Verification of performance of the interconnections . 23
Bibliography . 24
European foreword
This document (EN 50134-5:2021) has been prepared by CLC/TC 79, “Alarm systems”.
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (dop) 2022-06-07
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by
endorsement
• latest date by which the national standards (dow) 2024-06-07
conflicting with this document have to be
withdrawn
This document supersedes EN 50134-5:2004 and all of its amendments and corrigenda (if any).
— The minimum performance parameters for the interconnection including availability, monitoring, security,
transmission time are now determined by updated reference to EN 50136-1:2012 .
— Requirements for microphone and speaker performance to deliver two-way speech have been removed
and are now determined with EN 50134-3:2012.
— Requirements for the alarm transmission system have been updated to take account of the general
migration of voice traffic to packet-based IP infrastructures by telecommunications providers.
— The minimum technical performance requirements of the alarm transmission system are now prescribed
by updated reference to EN 50136-1:2012 .
— The requirements for an ATS used within social alarm systems are set out as custom categories utilizing
performance metrics drawn from more than one standardized ATS configuration class described with
EN 50136-1:2012 .
— Performance parameters are now prescribed for both sessional connected, switched paths or packed
switched networks.
— Different technical performance requirements for the alarm transmission system now included for a
controller designed for use with one local unit or multiple local units.
— Requirements have been added where digital to analogue or analogue to digital signal conversion is
utilized.
— Requirements have been added where a digital to analogue conversion unit undertakes translation
between an analogue signalling protocol and a digital signalling protocol.
— Account has been taken of the increasing use of logical alarm triggering where data from several sources
are combined to determine whether a specified alarm triggering condition has been met. Minimum
requirements are now included logical alarm triggering from any of the following: trigger device, local unit
and controller, device provisioning and management platform and the alarm management system.
— Security requirements including design considerations, use of cryptographic algorithms and security
protocols now included to protect components of a social alarm system from malicious attacks,
inadvertent influences and to ensure privacy and integrity of the transmitted information.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Introduction
A social alarm system provides 24 h facilities for alarm triggering, identification, signal transmission, alarm
reception, logging and 2-way speech communication, to provide reassurance and assistance for people
considered to be at risk.
The social alarm system provides streaming media between the local unit, the controller and the alarm
receiving centre. As a minimum it is in the form of voice communication but in addition it may include, status
data, video and voice or other continuous streaming data. Alarm, fault, and status messages may be received
and processed at a single, multiple or different ARC’s.
The social alarm system can include one or many trigger devices connected to the local unit and/or controller
via interconnections,
...