|
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2019
/('VLMDONH]DVSORãQRUD]VYHWOMDYR]YJUDMHQRSUHGVWLNDOQRQDSUDYRSULQDSDMDOQL
QDSHWRVWLQDG97HKQLþQH]DKWHYH'RSROQLOR$ ,(& $
Self-ballasted LED lamps for general lighting services with supply voltages > 50 V -
Performance requirements (IEC 62612:2013/A2:2018)
LED-Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für Allgemeinbeleuchtung mit
Versorgungsspannungen > 50 V - Anforderungen an die Arbeitsweise (IEC
62612:2013/A2:2018)
Lampes à LED autoballastées pour l'éclairage général avec des tensions d'alimentation
> 50 V - Exigences de performances (IEC 62612:2013/A2:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62612:2013/A2:2018
ICS:
29.140.01 Žarnice na splošno Lamps in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 62612:2013/A2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2018
ICS 29.140.01
English Version
Self-ballasted LED lamps for general lighting services with
supply voltages > 50 V - Performance requirements
(IEC 62612:2013/A2:2018)
Lampes à LED autoballastées pour l'éclairage général avec LED-Lampen mit eingebautem Vorschaltgerät für
des tensions d'alimentation > 50 V - Exigences de Allgemeinbeleuchtung mit Versorgungsspannungen > 50 V
performances - Anforderungen an die Arbeitsweise
(IEC 62612:2013/A2:2018) (IEC 62612:2013/A2:2018)
This amendment A2 modifies the European Standard EN 62612:2013; it was approved by CENELEC on 2018-09-14. CENELEC members
are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a
national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 62612:2013/A2:2018 E
European foreword
The text of document 34A/2086/FDIS, future IEC 62612:2013/A2, prepared by SC 34A "Lamps" of
IEC/TC 34 "Lamps and related equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
approved by CENELEC as EN 62612:2013/A2:2018.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2019-06-14
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2021-09-14
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission
and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For the relationship with EU Directives, see informative Annexes ZZ, included in EN 62612:2013 and
its amendments.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62612:2013/A2:2018 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
Replace Annex ZA of EN 62612:2013 by the following:
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60050 series International electrotechnical vocabulary -- - series
Chapter 00: General index
IEC 60068-2-14 - Environmental testing - Part 2-14: Tests - EN 60068-2-14 -
Test N: Change of temperature
IEC 60081 - Double-capped fluorescent lamps - EN 60081 -
Performance specifications
IEC 60630 - Maximum lamp outlines for incandescent EN 60630 -
lamps
+ A2 2009 - -
IEC 61000-3-2 2005 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part- -
3-2: Limits - Limits for harmonic current
emissions (equipment input current ¿ 16 A
per phase)
IEC 61000-4-7 - Electromagnetic compatibility (EMC) - PartE N 61000-4-7 -
4-7: Testing and measurement techniques
- General guide on harmonics and
interharmonics measurements and
instrumentation, for power supply systems
and equipment connected thereto
IEC 62560 - Self-ballasted LED-lamps for general EN 62560 -
lighting services by voltage > 50 V - Safety
specifications
IEC 62717 - LED modules for general lighting - EN 62717 -
Performance requirements
IEC/TR 61341 - Method of measurement of centre beam EN 61341 -
intensity and beam angle(s) of reflector
lamps
IEC/TR 62732 - Three-digit code for designation of colour - -
rendering and correlated colour
temperature
IEC/TS 62504 - General lighting - LEDs and LED modules - - -
Terms and definitions
ANSI/IES LM-80-15 - IES Approved Method: Measuring
Luminous Flux and Color Maintenance of
LED Packages, Arrays and Modules
CIE 121 1996 The photometry and goniophotometry of - -
luminaires
CIE 13.2 - Methods of measuring and specifying - -
colour rendering properties of light sources
CIE 13.3 1995 Method of measurement and specifying - -
colour rendering properties of light sources
CIE 177 - Colour rendering of white LED light - -
sources
CIE S 017/E - ILV: International Lighting Vocabulary - -
IEC 62612
Edition 1.0 2018-08
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
AM ENDMENT 2
AM ENDEMENT 2
Self-ba
...