|
Teil 1: Arbeiten im Schotteroberbau - Gleise, Weichen und KreuzungenApplications ferroviaires - Voie - Réception des travaux - Partie 1: Travaux de voie ballastée - Voie courante et appareils de voieRailway applications - Track - Acceptance of works - Part 1: Works on ballasted track - Plain line, switches and crossings45.080Rails and railway componentsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13231-1:2013SIST EN 13231-1:2013en,fr01-junij-2013SIST EN 13231-1:2013SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13231-2:2006SIST EN 13231-1:20061DGRPHãþD
SIST EN 13231-1:2013
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13231-1
May 2013 ICS 93.100 Supersedes EN 13231-1:2006, EN 13231-2:2006English Version
Railway applications - Track - Acceptance of works - Part 1: Works on ballasted track - Plain line, switches and crossings
Applications ferroviaires - Voie - Réception des travaux - Partie 1: Travaux de voie ballastée - Voie courante et appareils de voie
Bahnanwendungen - Oberbau - Abnahme von Arbeiten - Teil 1: Arbeiten im Schotteroberbau - Gleise, Weichen und Kreuzungen This European Standard was approved by CEN on 14 March 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13231-1:2013: ESIST EN 13231-1:2013
EN 13231-1:2013 (E) 2 Contents Page Foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Terms and definitions . 4 4 Acceptance of works on plain line and on switches and crossings and rail expansion devices . 6 4.1 General . 6 4.2 Acceptance deadlines . 6 4.3 Acceptance measurements, checks and related documentation . 7 4.4 Relative track geometry . 8 4.5 Absolute track position . 11 4.6 Other parameters and verifications for plain line and switches and crossings . 12 4.7 Specific measurements for switches and crossings and rail expansion devices . 15 4.8 Specific quality checks for switches and crossings and rail expansion devices . 16 5 Working parameters . 17 5.1 General . 17 5.2 Tamping working parameters .
...