|
SIST EN 50229:2015
01-december-2015
1DGRPHãþD
SIST EN 50229:2008
(OHNWULþQLSUDOQRVXãLOQLVWURML]DXSRUDERYJRVSRGLQMVWYX0HWRGH]DPHUMHQMH
ODVWQRVWL
Electric clothes washer-dryers for household use - Methods of measuring the
performance
Elektrische Wasch-Trockner für den Hausgebrauch - Prüfverfahren zur Bestimmung der
Gebrauchseigenschaften
Lavantes-séchantes électriques à usage domestique - Méthodes de mesure de l'aptitude
à la fonction
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50229:2015
ICS:
97.060 Aparati za nego perila Laundry appliances
SIST EN 50229:2015 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50229:2015
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50229:2015
EUROPEAN STANDARD EN 50229
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2015
ICS 97.060 Supersedes EN 50229:2007
English Version
Electric clothes washer-dryers for household use - Methods of
measuring the performance
Lavantes-séchantes électriques à usage domestique - Elektrische Wasch-Trockner für den Hausgebrauch -
Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction Prüfverfahren zur Bestimmung der
Gebrauchseigenschaften
This European Standard was approved by CENELEC on 2015-06-30. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50229:2015 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50229:2015
EN 50229:2015 (E) - 2 -
Contents
Page
European foreword .- 3 -
1 Scope .- 4 -
2 Normative references .- 4 -
3 Terms, definitions and symbols .- 5 -
4 Requirements .- 7 -
5 Test conditions, materials and instrumentation .- 8 -
6 Preparation for testing .- 9 -
7 Performance measurement – General requirements . - 10 -
8 Tests for performance . - 11 -
9 Assessment of performance . - 18 -
10 Tolerances and control procedures to be used for verification purposes . - 29 -
11 Data to be reported . - 30 -
Annex A (normative) . - 31 -
Splitting the base load . - 31 -
Annex B (normative) Test report
...