|
STANDARD
SIST EN 15583-1:2009
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15583-1June 2009ICS 43.160 English VersionWinter maintenance equipment - Snow ploughs - Part 1: Productdescription and requirementsMatériels de viabilité hivernale - Lames de déneigement -Partie 1: Description du produit et exigencesWinterdienstausrüstung - Schneepflüge - Teil 1:Produktbeschreibung und AnforderungenThis European Standard was approved by CEN on 6 May 2009.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels© 2009 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15583-1:2009: ESIST EN 15583-1:2009
EN 15583-1:2009 (E) 2 Contents Page Foreword .3 1 Scope .4 2 Normative references .4 3 Terms and definitions .4 4 Requirements .5 4.1 General .5 4.2 Dimensions .5 4.3 Override protection for front-mounted snow ploughs .9 4.4 Override protection for front-mounted ice scrapers .9 4.5 Bump protection of side-mounted snow ploughs . 10 4.6 Side reverse of front-mounted snow ploughs . 10 4.7 Side reverse of front-mounted variable V-Ploughs . 10 4.8 Side reverse of front-mounted ice scrapers . 10 4.9 Raising and lowering of snow ploughs . 10 4.10 Plough support . 12 4.11 Drive by hydraulic equipment of carrier vehicle . 12 4.12 Repair and maintenance . 12 4.13 Outdoor storing . 12 4.14 Side-fenders . 12 4.15 Scraper blades . 12 4.16 Demounting equipment . 12 4.17 Operating manual . 12
Figures Figure 1 — Front-mounted snow plough . 5 Figure 2 — Side-mounted snow plough . 6 Figure 3 — Variable V-plough . 7 Figure 4 — Raising and lowering for snow plough . 11
Tables Table 1 — Dimensions of snow plough ready for use . 7 Table 2 — Dimensions of snow plough ready for use . 11 SIST EN 15583-1:2009
EN 15583-1:2009 (E) 3 Foreword This document (EN 15583-1:2009) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 337 “Winter maintenance and road service area maintenance equipment”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2009, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2009. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document is one part of the series of co-ordinated standards of EN 15583 about "Winter maintenance equipment — Snow ploughs" comprising the other following part: Part 2: Testing conditions (in preparation). According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. SIST EN 15583-1:2009
EN 15583-1:2009 (E) 4
1 Scope This document is valid for snow ploughs designed to be fitted to winter maintenance vehicles, on their front-mounting plates according to EN 15432 and also for side-mounted snow ploughs. Demands on design and construction of front-mounted or side-mounted snow ploughs for winter service are determined by this document. This document is meant to assess the demands made on snow ploughs operated in traffic. The document is valid for: single-side snow ploughs; variable V-ploughs. The following points are not standardized by this document: v-shaped snow ploughs; requirements for registration and approval; requirements made by carrier vehicle manufacturers; requirements on safety – these are dealt with in EN 13021. 2 Normative
...