|
SIST-TS CEN/TS 15968:2010
01-december-2010
'RORþHYDQMHL]ORþOMLYHJDSHUIOXRURRNWDQVXOIRQDWD 3)26 YSUHYOHþHQLKLQ
LPSUHJQLUDQLKWUGQLKSUHGPHWLKWHNRþLQDKLQSURWLSRåDUQLKSHQDK0HWRGH
Y]RUþHQMDHNVWUDNFLMHLQDQDOL]HVSRPRþMR/&06DOL/&0606
Determination of extractable perfluorooctanesulphonate (PFOS) in coated and
impregnated solid articles, liquids and fire fighting foams - Method for sampling,
extraction and analysis by LC-qMS or LC-tandem/MS
%HVWLPPXQJYRQH[WUDKLHUEDUHP3HUIOXRURFWDQVXOIRQDW 3)26 LQEHVFKLFKWHWHQXQG
LPSUlJQLHUWHQ)HVWVWRIIDUWLNHOQ)OVVLJNHLWHQXQG)HXHUO|VFKVFKlXPHQ9HUIDKUHQ]XU
3UREHQDKPH([WUDNWLRQXQG$QDO\VH
PLWWHOV/&06RGHU/&0606
Détermination du sulfonate de perfluorooctane (SPFO) extractible dans des articles
solides couchés et imprégnés, des liquides et des mousses anti-incendie - Méthode
d'échantillonnage, d'extraction et d'analyse par LC-MS ou LC-MS/MS
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 15968:2010
ICS:
71.040.50 Fizikalnokemijske analitske Physicochemical methods of
metode analysis
71.080.20 Halogenirani ogljikovodiki Halogenated hydrocarbons
SIST-TS CEN/TS 15968:2010 en,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 15968:2010
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 15968:2010
TECHNICAL SPECIFICATION
CEN/TS 15968
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
August 2010
ICS 71.040.50; 71.080.20
English Version
Determination of extractable perfluorooctanesulphonate (PFOS)
in coated and impregnated solid articles, liquids and fire fighting
foams - Method for sampling, extraction and analysis by LC-
qMS or LC-tandem/MS
Détermination du sulfonate de perfluorooctane (SPFO) Bestimmung von extrahierbarem Perfluoroctansulfonat
extractible dans des articles solides couchés et imprégnés,
(PFOS) in beschichteten und imprägnierten
des liquides et des mousses anti-incendie - Méthode Feststoffartikeln, Flüssigkeiten und Feuerlöschschäumen -
d'échantillonnage, d'extraction et d'analyse par LC-MS ou Verfahren zur Probenahme, Extraktion und Analyse mittels
LC-MS/MS LC-MS oder LC-MS
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 25 October 2009 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available
promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)
until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 15968:2010: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 15968:2010
CEN/TS 15968:2010 (E)
Contents Page
Foreword .4
Introduction .5
1 Scope .6
2 Normative references .6
3 Terms and definitions .6
4 Symbols and abbreviations .7
5 Principle .7
6 Apparatus and Reagents .
...