|
CDU 543.231
IS0
ORGAN I SAT1 O N I N T ER N AT I O NA LE D E N O RM A LI SAT1 ON
RECOMMANDATION IS0
R 1042
FIOLES JAUGEES A UN TRAIT
ibre EDITION
Avril 1969
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriété des Comités Membres de 1’ISO. En consé-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisée que par l’organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de 1’ISO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprimé en Suisse
Ce document est également édité en anglais et en russe. I1 peut être obtenu auprès des organisations
nationales de normalisation.
---------------------- Page: 1 ----------------------
H I S T O RI QiU E
La Recommandation ISO/R 1042, Fiolesjaugées ù un trait, a été élaborée par le Comité
Technique ISO/TC 48, Verrerie de laboratoire et appareils connexes, dont le Secrétariat est assuré
par la British Standards Institution (BSI).
Les travaux relatifs à cette question aboutirent à l’adoption d’un Projet de Recommanda-
tion ISO.
En décembre 1963, ce Projet de Recommandation IS0 (No 697) fut soumis à l’enquête de
tous les Comités Membres de I’ISO. I1 fut approuvé, sous réserve de quelques modifications
d’ordre rédactionnel, par les Comités Membres suivants :
Argentine France
R.A.U.
Australie Grèce Royaume-Uni
Autriche Hongrie Suisse
Belgique Inde Tchécoslovaquie
Brésil Israël Turquie
Canada Italie U.R.S.S.
Chili Japon U.S.A.
Colombie Nouvelle-Zélande Yougoslavie
Corée, Rép. de Pologne
Espagne Pays-Bas
Aucun Comité Membre ne se déclara opposé à l’approbation du Projet.
Le Projet de Recommandation IS0 fut alors soumis par correspondance au Conseil de
I’ISO qui décida, en avril 1969, de l’accepter comme RECOMMANDATION ISO.
-2-
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/R 1042-1969 (F)
Recommandation IS0 R 1042 Avril 1969
FIOLES JAUGEES A UN TRAIT
1. OBJET
La présente Recommandation IS0 fixe les spécifications d’une série de fioles jaugées à un trait,
acceptable sur le plan international, et satisfaisant aux besoins généraux des laboratoires.
Les spécifications sont conformes à la Recommandation IS0 R 384, Principes de construction et
d’étalonnage de la verrerie volumétrique.
2. DONNÉES FONDAMENTALES POUR L’ÉTALONNAGE
L
2.1 Unité de volume
L’unité de volume doit être le centimètre cube (cm3), appelé aussi millilitre (mi).
NOTE. - Le terme millilitre (mi) est couramment utilisé comme nom spécial du centimètre cube (cm3), con-
formément à la décision de la Douzième Conférence Générale des Poids et Mesures. Le terme de millilitre est
généralement admis pour désigner les capacités de la verrerie volumétrique dans les Recommandations IS0
et il est, en particulier, utilisé dans le présent texte.
2.2 Température de référence
La température normale de référence, c’est-à-dire la température à laquelle la fiole jaugée
doit contenir son volume nominal (capacité nominale), doit être de 20 OC.
NOTE. - Quand la fiole doit être utilisée dans un pays ayant adopté une température normale de référence
de 27O C, cette valeur doit être substituée à 20° C.
3. CLASSES DE PRÉCISION
Deux classes de précision sont définies :
Classe A pour la catégorie supérieure,
Classe B pour la catégorie inférieure.
4. SÉRLE DES CAPACITÉS
La série des capacités des fioles jaugées à un trait est la suivante:
5, 10, 35, 50, 100, 200, 250, 500, 1000 et 2000 ml.
Toutes ces fioles pourront être terminées par un col ordinaire, ou être pourvues d’un bouchon.
NOTE. - S’il est nécessaire de réaliser des fioles jaugées de capacités autres que celles indiquées ci-dessus, il est re-
commandé de se conformer, dans la mesure du possible, aux données essentielles dela présente Recommandation ISO.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/R 1042-1969 (F)
5. DEFINITION DE LA CAPACITE
La capacité d’une fiole jaugée est définie par le volume d’eau à 20 OC, exprimé en millilitres, con-
tenu dans la fiole à 20 OC, quand elle est remplie jusqu’au trait repère.
NOTE. - Quand, exceptionnellement, la température de référence est de 27 OC, cette valeur doit être substituée à
20 OC.
La position du ménisque sera déterminée par l’une des deux méthodes décrites ci-dessous:
a) le ménisque est ajusté de telle façon que le plan horizontal passant par le bord supérieur du
trait repère soit tangent au ménisque en son point le plus bas, la ligne de visée étant dans le
même plan.
b) Le ménisque est ajusté de telle façon que le plan horizontal passant par le centre du trait repère
son point le plus bas. L’œil de l’observateur se lève vers ce plan
soit tangent au ménisque en
et observe les parties avant et arrière du trait qui paraissent rencontrer simultanément le point
le plus bas du ménisque.
6. PRECrsION
La capacité de la fiole ne doit pas différer de la capacité nominale de plus des erreurs maximales
tolérées, indiquées dans le Tableau 1.
TABLEAU 1 - Erreurs maximales tolérées sur la capacité
Valeurs en millilitres
Erreur maximale tolérée
Capacité
nominale
Classe A Classe B
5
10
25
50
1 O0
200
2 50
500
loo0
2000
7. CONSTRUCTION
7.1 Matière
Les fioles jaugées seront réalisées en verre ayant des propriétés chimiques et thermiques
convenables et devront être, dans la mesure du possible, exemptes de défauts apparents et
raisonnablement exemptes de tensions internes.
7.2 Epaisseur des parois
Les fioles jaugées seront de construction suffisamment robuste pour être résistantes dans
des c
...