|
CDU 620.178.152.22 : 669.14
1
\: I
I‘
IS0
I NT ERN AT1 O NA LE DE N O RM A LIS AT1 O N
ORGAN IS AT1 ON
i
L R E CO M M A N D AT1 O N I S O
R 79
ESSAI DE DURETÉ BRINELL POUR L’ACIER
2ème ÉDITION
Mars 1968
_-
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
L
REPRODUCTION lNTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriété des Comités Membres de I’ISO. En consé-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisee que par l’organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de I’ISO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprimé en Suisse
Ce document est également édité en anglais et en russe. il peut être obtenu auprès des organisations
nationales de normalisation.
---------------------- Page: 1 ----------------------
HISTORIQUE
La Recommandation ISO/R 79, Essai de dureté Brinellpour C’acier, a été élaborée par le Comité Technique
17, Acier, dont le Secrétariat est assuré par la British Standards Institution (BSI).
ISO/TC
Les travaux relatifs à cette question furent entrepris en 1950 par le Comité Technique, qui prit en consi-
dération les études qui avaient été effectuées par l’ancienne Fédération Internationale des Associations Natio-
nales de Normalisation (ISA). Les travaux aboutirent, en 1955, à l’adoption d’un Projet de Recommandation
ISO.
En septembre 1956, ce Projet de Recommandation IS0 (No 118) fut soumis à l’enquête de tous les Comités
Membres de I’ISO. 11 fut approuvé par 25 Comités Membres. Aucun Comité Membre ne se déclara opposé à
l’approbation du Projet.
Le Projet de Recommandation IS0 fut alors soumis par correspondance au Conseil de I’ISO qui décida,
en février 1959, de l’accepter comme RECOMMANDATION 1.30.
HISTORIQUE RELATIF À LA 26me ÉDITION
Le Secrétariat du Comité Technique ISO/TC 17, Acier, confia, en 1961, au Groupe de
Travail ISO/TC 17/GT I, l’étude de la revision de la Recommandation ISO/R 79-1959. Ces
travaux aboutirent, en 1965, à l’adoption d’un Projet de Revision.
En février 1966, ce Projet de Revision (NO 924) fut soumis à l’enquête de tous les Comités
Membres de I’ISO. II fut approuvé, sous réserve de quelques modifications d’ordre rédactionnel,
par les Comités Membres suivants:
Allemagne Espagne Pologne
Argentine France R.A.U.
Australie Roumanie
Hongrie
Autriche Inde Royaume-Uni
Belgique Israël Suède
Brésil Italie Suisse
Canada Japon Tchécoslovaquie
Chili Norvège Turquie
Corée, Rép. de Nouvelle-Zélande U.R.S.S.
Danemark Yougoslavie
Pays-Bas
Un Comité Membre se déclara opposé au Projet:
U.S.A.
Le Projet de Revision de la Recommandation ISO/R 79-1959 fut alors soumis par corres-
pondance au Conseil de I’ISO qui décida, en mars 1968, de l’accepter.
La présente édition (2e édition) annule et remplace la Recommandation ISO/R 79- 1959.
-3-
---------------------- Page: 2 ----------------------
OU 620.178.152.22 : 669.14 Réf. No
ISO/R 79-1%8/A1 - 1972 (F)
AVANT-PROPOS
L‘Amendement 1 à la Recommandation ISO/R 79-1968 a été établi par le Comité Technique ISO/TC l7,dcier.
Il fut approuvé en juillet 1972 par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Danemark Royaume-Uni
Allemagne Egypte, Rép. arabe d’ Suisse
Australie France Tchécoslovaquie
Belgique Inde U.S.A.
Canada
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
Amendement 1 - Décembre 1972 - a la Recommandation ISO/R 79 - 1968
Amendement 1
à la Recommandation ISO/R 79 - 1968
ESSAI DE DURETÉ BRINELL POUR L‘ACIER
Titre
Remplacer le titre par ce qui suit :
Essai de dureté Brinell pour l’acier et la fonte.
Valeur maximale de la diagonale
Tolérance1 ) sur
de l’empreinte faite sur
moyenne
Diamètre de
le diamètre de
la bille par un pénétrateur
la bille la bille
Vickers sous 10 kgf
mm mm mm
10 i 0,0045 0,146
5 f 0,004 0,145
2,s f 0,0035 0,143
2 i 0,0035 0,142
1 f 0,0035 0,139
i
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/R 79-1968i~l - 1972 (FI
3.1.2 Essai de la fonte
Pour l’essai de la fonte, le diamètre nominal de la bille doit être de 2,5 - 5 ou 10 mm et doit satisfaire
aux tolérances sur diamètre données dans le Tableau 2.))
Paragraphe 4.5
Supprimer ce paragraphe, et le remplacer par le nouveau paragraphe suivant :
((Pour l’acier et la fonte, la charge d’essai, exprimée en kilogrammes-force, doit être égale à 30 fois la valeur du carré
du diamètre de la bille exprimé en millimètres. c’est-à-dire F= 30 02. Dans le cas de l’essai de la fonte, lorsque le
premier essai donne une dureté inférieure à 140 HB avec une charge équivalente à 30 B2, un deuxième essai doit être
effectué avec une charge équivalente à 10 02 et le deuxième résultat doit être considéré comme valable.
Dans chaque cas, la tolérance sur la charge d’essai doit être de I 1 ,O 96.))
-2-
---------------------- Page: 4 ----------------------
m
lSO/R 79 - 1968 (F)
Recommandation IS0 R 79 Mars 1968
ESSAI DE DURETE BRINELL POUR L’ACIER
1. PRINCIPE DE L’ESSAI
L’essai consiste à imprimer dans l’éprouvette une bille en acier de diamètre D, sous une charge F,
et à mesurer le diamètre moyen d de l’empreinte laissée sur la surface, après enlèvement de la
charge.
La dureté Brinell HB est le quotient de la charge d’essai F (exprimée en kilogrammes-force) par
l’aire (exprimée en millimètres carré) de l’empreinte; cette aire est supposée être une portion de
sphère de diamètre D.
2. SYMBOLES ET DESIGNATIONS
TABLEAU 1
Numéro refire Désignations
I Symbo’es
1 D Diamètre de la bille, en millimètres
2 F Charge d’essai, en kilogrammes-force
d Diamètre moyen de l’empreinte, en
millimètres
HB Dureté Brinell
charge d’essai
-
-
aire-de l’empreinte
2F
-
~~__ -
-
~ ~~
x D (D - f D2 - d2)
h Profondeur de l’empreinte, en milli-
mètres
i? -*--
‘1
NOTE. - La dureté Brinell est désignée par le symbole HB précédé du grade de dureté pour l’essai normal, soit:
10 mm
diamètre de la bille
charge 3000 kgf
durée d’application de la charge 10 à 15 secondes.
Dans les autres cas, le symbole HB est complété par un indice rappelant les conditions de l’essai dans l’ordre suivant:
diamètre de la bille,
charge,
durée d’application de la charge.
Exemple: 350 HB 5/750/20 = Dureté Brinell de 350
mesurée avec une bille de 5 mm de diamètre,
sous une charge de 750 kgf appliquée pendant 20 secondes.
-5-
---------------------- Pa
...