|
SIST EN 13747:2005/kprA1:2008
01-maj-2008
0RQWDåQLEHWRQVNLL]GHONL(WDåQHSORãþH]DHWDåQHVLVWHPH
Precast concrete products - Floor plates for floor systems
Betonfertigteile - Plattendecken mit Ortbetonergänzung
Produits préfabriqués en béton - Prédalles pour systèmes de planchers
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13747:2005/prA1
ICS:
91.100.30
SIST EN 13747:2005/kprA1:2008 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN 13747:2005
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
March 2008
ICS 91.100.30
English Version
Precast concrete products - Floor plates for floor systems
Produits préfabriqués en béton - Prédalles pour systèmes Betonfertigteile - Plattendecken mit Ortbetonergänzung
de planchers
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 229.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 13747:2005. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
: This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
Warning
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13747:2005/prA1:2008: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 2 ----------------------
EN 13747:2005/prA1:2008 (E)
Contents Page
Foreword.3
1 Modification to Foreword.4
2 Modification to Clause 1, Scope.4
3 Deletion of Annex Y, Choice of CE marking method .4
4 Modification to Annex ZA, Clauses of this European Standard addressing essential
requirements or other provisions of the EU Directives.4
2
---------------------- Page: 3 ----------------------
EN 13747:2005/prA1:2008 (E)
Foreword
This document (EN 13747:2005/prA1:2008) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 229
“Precast concrete products”, the secretariat of which is held by AFNOR and was examined by and agreed with
a joint working party appointed by the Liaison Group CEN/TC229-TC250, particularly for its compatibility with
structural Eurocodes.
This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure.
3
---------------------- Page: 4 ----------------------
EN 13747:2005/prA1:2008 (E)
1 Modification to Foreword
Update the list of standards.
2 Modification to Clause 1, Scope
th
In the 6 paragraph, under "This standard does not cover":
in the first indent after "reinforced", add "and prestressed";
at the end of the second indent, add "without stiffening ribs or lattice girder".
3 Deletion of Annex Y, Choice of CE marking method
Delete Annex Y in its entirety.
4 Modification to Annex ZA, Clauses of this European Standard addressing
essential requirements or other provisions of the EU Directives
Replace the existing Annex ZA with the following: "
4
---------------------- Page: 5 ----------------------
EN 13747:2005/prA1:2008 (E)
Annex ZA
(informative)
Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU
Construction Products Directive
ZA.1 Scope and relevant characteristics
1)
This European Standard has been prepared under the mandate M/100 "Precast Concrete Products" given to
CEN by the European Commission and the European Free Trade Association.
The clauses of this European Standard shown in this annex meet the requirements of the mandate given
under the EU Construction Products Directive (89/106/EEC).
Compliance with these clauses confers a presumption of fitness of the floor plate for floor systems covered by
this annex for the intended uses indicated herein; reference shall be made to the information accompanying
the CE marking.
WARNING — Other requirements and other EU Directives, not affecting the fitness for intended uses, may be
applicable to the floor plates for floor systems falling within the scope of this standard.
NOTE 1 In addition to any specific clauses relating to dangerous substances contained in this Standard, there may be
requirements applicable to the products falling within its scope (e.g. transposed European legislation and national laws,
regulations and administrative provisions). In order to meet the provisions of the EU Construction Products Directive,
these requirements need also to be complied with, when and where they apply.
NOTE 2 An informative database of European and national provisions on dangerous substances is available at the
Construction web site on EUROPA, accessed through
http://ec.europa.eu/enterprise/construction/internal/dangsub/dangmain_en.htm .
This annex establishes the conditions for CE marking of floor plates made of reinforced or prestressed
concrete, used for the construction of the structures of buildings and other civil engineering works and shows
the relevant clauses applicable.
This annex has the same scope as Clause 1 of this standard and is defined by Table ZA.1.
1) As amended.
5
---------------------- Page: 6 ----------------------
EN 13747:2005/prA1:2008 (E)
Table ZA.1 — Relevant clauses for floor plates
Levels
Essential characteristics Requirement clauses in this standard and/or Notes and unit
class(es)
Compressive strength
All methods 4.2 Production requirements None N/mm²
(of concrete)
4.1.3 Reinforcing steel
Ultimate tensile and
tensile yield strength (of All methods None N/mm²
4.1.4 Prestressing steel of
steel)
EN 13369:2004
Geometry and
Method 1 Information listed in ZA.3.2 None
materials
Mechanical strength Method 2 4.3.3 Mechanical resistance None kNm, kN, kN/m
Design
Method 3 4.3.3 Mechanical resistance None
specification
Geometry and
Method 1 Information listed in ZA.3.2 R
materials
Resistance to fire (for
Method 2 4.3.4 Resistance to fire R Min
load bearing capacity)
Design
Method 3 4.3.4 Resistance to fire R
specification
Airborne sound
insulation index and
All methods 4.3.5 Acoustic properties None dB
impact noise
transmission index
4.3.1 Geometrical properties mm
Detailing All methods None
8 Technical documentation /
Ambient
Durability All methods 4.3.7 Durability None
conditions
The manufacturer or his authorized representative in the EEA shall select for CE marking the declaration
method(s) he applies among the following:
Method 1 = declaration of geometrical data and material properties (see ZA.3.2);
Method 2 = declaration of geometry, material properties and product properties determined following this
standard and EN Eurocodes (see ZA.3.3);
Method 3 = declaration of product compliance with a given design specification distinguishing:
Method 3a = declaration of product compliance with a given design specification provided by the
client (ZA.3.4);
Method 3b = declaration of product compliance with a given design specification provided by the
manufacturer according to the client's order (ZA.3.5).
The requirement on a certain characteristic is not applicable in those Member States (MSs) where there are
no regulatory requirements for that characteristic for the intended use of the product. In this case,
manufacturers placing their products on the market of these MSs are not obliged to determine nor to declare
the performance of their products with regard to this characteristic and the option “No performance
determined” (NPD) in the information accompanying the CE marking (see ZA.3) may be used. The NPD
option may not be used, however, where the characteristic is subject to a threshold level.
6
---------------------- Page: 7 ----------------------
EN 13747:2005/prA1:2008 (E)
ZA.2 Procedure for attestation of conformity of floor plates for floor systems
ZA.2.1 System of attestation of conformity
The system of attestation of conformity of floor plate for floor systems, for the essential characteristics
indicated in Table ZA.1, in accordance with the decision of the Commission 1999/94/EC of 25 January 1999
as given in Annex III of the Mandate M/100 ”Precast concrete products”, is shown in Table ZA.2, for the
indicated intended use and relevant levels or classes:
Table ZA.2 — System of attestation of conformity
Attestation of conformity
Product(s) Intended use(s) Level(s) or class(es)
system(s)
Shuttering slabs for floors Structural — 2+
System 2+ : See Directive 89/106 (CPD) Annex III-2 (ii) First possibility, including certification of the factory production control
by an approved body on the basis of initial inspection of factory and of factory production control as well as of continuous
surveillance, assessment and approval of factory production control.
The attestation of conformity of floor plate for floor systems, for the essential characteristics indicated in
Table ZA.1, shall be based on the evaluation of conformity procedure indicated in Table ZA.3, resulting from
the application of the clauses of this or other European Standards indicated therein.
7
---------------------- Page: 8 ----------------------
EN 13747:2005/prA1:2008 (E)
Table ZA.3 — Assignment of evaluation of conformity tasks for floor plates for floor systems under
system 2+
Evaluation of
conformity
Tasks Content of the tasks
clauses to
apply
a
All characteristics of Table ZA.1 (1) 6.2
Initial type testing
Parameters related to all characteristics of
Tasks under the responsibility of
Factory production control 6.3
Table ZA.1
the manufacturer
Further testing of samples
All characteristics of Table ZA.1 6.3
taken at the factory
Compressive strength (of concrete);
Ultimate tensile and tensile yield strength;
c
Mechanical resistance ;
Initial inspection of factory
and of factory production
6.3
Detailing;
b
control
Durability;
Resistance to fire R (in case of
Certification of
Tasks under the
factory
verification by testing).
responsibility of
production
the notified
control on the
Compressive strength (of concrete);
body
basis of:
Ultimate tensile and tensile yield strength;
c
Continuous surveillance,
Mechanical resistance ;
assessments and
6.3
approval of factory Detailing;
production control
Durability;
Resistance to fire R (in case of
verification by testing).
a
Initial Type testing (ITT) includes calculation and/or testing. ITT by calculation is not required when only methods 1 and 3a
are used.
b
Includes assessment that the factory production control system contains documented procedures related to ITT (calculation
and/or testing) and that these procedures are followed. Reference to ITT of mechanical resistance and resistance to fire (when
assessed by calculation) can be omitted when only methods 1 and 3a) are used.
c
Only for methods 2 and 3b.
ZA.2.2 EC Certificate and Declaration of conformity
When compliance with the conditions of this Annex is achieved, and once the notified body has drawn up the
certificate mentioned below, the manufacturer or his agent established in the EEA shall prepare and retain a
declaration of conformity, which entitles the manufacturer to affix the CE marking. This declaration shall
include:
name and address of the manufacturer, or his authorised representative established in the EEA, and the
place of production;
NOTE 1 The manufacturer may also be the person responsible for placing the product onto the EEA market, if he takes
responsibility for CE marking.
description of the product (type, identification, use etc.), and a copy of the information accompanying the
CE marking;
8
---------------------- Page: 9 ----------------------
EN 13747:2005/prA1:2008 (E)
NOTE 2 Where some of the information required for the Declaration is already given in the CE marking information, it
does not need to be repeated.
provisions to which the product conforms (e.g. Annex ZA of this EN);
particular conditions applicable to the use of the product (e.g. provisions for use under certain conditions
etc.);
the number of the accompanying factory production control certificate;
name of, and position held by, the person empowered to sign the declaration on behalf of the
manufacturer or his authorised representative.
The declaration shall be accompanied by a factory production control certificate, drawn up by the notified
body, which shall contain, in addition to the information above, the following:
name and address of the notified body;
name and address of the manufacturer;
the number of the factory production control certificate;
conditions and period of validity of the certificate, where applicable;
name of, and position held by, the person empowered to sign the certificate;
generic identification of the products covered by the Factory Production Control Certificate and for each
product, identification of:
the method(s) of CE marking applied by the manufacturer;
whether the product is reinforced or prestressed;
other distinguished product families as identified in this standard or by the manufacturer himself and
affect the content and/or procedures of the factory production control including the procedure of type
testing.
The above mentioned declaration and the certificate shall be presented in the official language or languages
of the Member State in which the product is to be used.
ZA.3 CE marking and labelling
ZA.3.1 General
The manufacturer or his authorised representative established within the EEA is responsible for the affixing of
the CE marking. The CE marking symbol to affix shall be in accordance with Directive 93/68/EC and shall be
shown on the product (or when not possible it may be on the accompanying label, the packaging or the
accompanying commercial documents e.g. a delivery note).
The following information shall be added to the CE marking symbol:
identification number of the certification body;
name or identifying mark and registered address of the manufacturer;
the last two digits of the year in which the marking is affixed;
9
---------------------- Page: 10 ----------------------
EN 13747:2005/prA1:2008 (E)
number of the factory production control certificate;
reference to this European Standard;
description of the product: generic name and intended use;
information on those relevant essential characteristics taken from Table ZA.1 which are listed in the
relevant subclause ZA.3.2, ZA.3.3, ZA.3.4 or ZA.3.5;
"No performance determined" for characteristics where this is relevant.
The "No performance determined" (NPD) option may not be used where the characteristic is subject to a
threshold level. Otherwise, the NPD option may be used when and where the characteristic, for a given
intended use, is not subject to regulatory requirements in the Member State of destination.
In the following subclauses the conditions are given for the application of CE marking. Figure ZA.1 gives the
simplified label to affix to the product, containing the minimum set of information and the link to the
accompanying document where the other required information is given. Figure ZA.6 gives the specific label to
affix to the product, containing the minimum set of information and the link to the web site where the other
required information is given. For what concerns the information on essential characteristics, some of them
may be given by an unambiguous reference to:
technical information (product catalogue) (see ZA.3.2);
technical documentation (ZA.3.3);
design specification (ZA.3.4 and ZA.3.5).
The minimum set of information to be put directly in the affixed label or in the companying document is given
in Figures ZA.1, ZA.2, ZA.3, ZA.4, ZA.5 and ZA.6.
ZA.3.1.1 Simplified label
In the case of simplified label the following information shall be added to the CE marking symbol:
name or identifying mark and registered address of the manufacturer;
identification number of the unit (to ensure traceability);
the last two digits of the year in which the marking is affixed;
number of the CE factory production control certificate;
reference to this European Standard.
All other information defined by the relevant method of CE marking in one of the relevant subclauses ZA.3.2,
ZA.3.3, ZA.3.4 and ZA3.5 shall be provided in the accompanying documents.
The same identification numbe
...