|
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2018
Trajnostnost gradbenih objektov - Okoljske deklaracije za proizvode - Skupna
pravila za kategorije proizvodov za gradbene proizvode
Sustainability of construction works - Environmental product declarations - Core rules for
the product category of construction products
Nachhaltigkeit von Bauwerken - Umweltproduktdeklarationen - Grundregeln für die
Produktkategorie Bauprodukte
Contribution des ouvrages de construction au développement durable - Déclarations
environnementales sur les produits - Règles régissant les catégories de produits de
construction
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 15804:2012+A1:2013/prA2
ICS:
13.020.20 Okoljska ekonomija. Environmental economics.
Trajnostnost Sustainability
91.010.01 Gradbeništvo na splošno Construction industry in
general
SIST EN en,fr,de
15804:2012+A1:2013/oprA2:2018
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
EN 15804:2012+A1:2013
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA2
March 2018
ICS 91.010.99
English Version
Sustainability of construction works - Environmental
product declarations - Core rules for the product category
of construction products
Contribution des ouvrages de construction au Nachhaltigkeit von Bauwerken -
développement durable - Déclarations Umweltproduktdeklarationen - Grundregeln für die
environnementales sur les produits - Règles régissant Produktkategorie Bauprodukte
les catégories de produits de construction
This draft amendment is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 350.
This draft amendment A2, if approved, will modify the European Standard EN 15804:2012+A1:2013. If this draft becomes an
amendment, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for
inclusion of this amendment into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 15804:2012+A1:2013/prA2:2018 E
worldwide for CEN national Members.
EN 15804:2012+A1:2013/prA2:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Modification throughout the entire document. 5
2 Modification to the Introduction . 5
3 Modification to Clause 1 “Scope” . 5
4 Modification to Clause 2 “Normative references” . 5
5 Modification to Clause 3 “Terms and definitions” . 5
6 Modification to Clause 4 “Abbreviations” . 6
7 Modification to 5.2 “Types of EPD with respect to life cycle stages covered” . 6
8 Modification to 5.3 “Comparability of EPD for construction products” . 10
9 Modification to 5.4 “Additional environmental information” . 10
10 Modification to 6.2.1 “General” . 11
11 Addition of 6.3.1 “Functional or declared unit” . 11
12 Modification to 6.3.2 “Functional unit” . 12
13 Modification to 6.3.4 “Reference service life (RSL)” . 13
14 Modification to 6.3.3 “Declared unit” . 14
15 Modification to 6.3.5.1 “Gerneral” . 14
16 Modification to 6.3.5.2 “Product stage” . 15
17 Modification to 6.3.5.4.3 “B6 – B7 use stage information modules related to the
operation of the building” . 15
18 Modification to 6.3.5.5 “End-of-life-stage” . 15
19 Modification to 6.3.5.6 “Benefits and loads beyond the product system boundary in
module D” . 15
20 Modification to 6.3.8 “Data quality”. 15
21 Modification to 6.3.9 “Developing product level scenarios”. 17
22 Modification to 6.4.3.1 “General” . 17
23 Modification to 6.4.3.3 “Allocation procedure of reuse, recycling and recovery” . 17
24 Addition of 6.4.4 “Environmental information on biogenic carbon inventory data” . 17
25 Modification to 6.5 “Environmental information on biogenic carbon inventory data” . 18
26 Modification to 7.1 “Declaration of general information” . 19
27 Modification to 7.2 “Declaration of environmental indicators derived from LCA” . 19
28 Modification to 7.2.2 “Rules for declaring LCA information per module” . 19
29 Modification to 7.2.3 “Indicators describing environmental impacts based on Life
Cycle Impact Assessment (LCIA)” . 20
30 Modification to 7.2.4 “Indicators describing resource use and environmental
information based on Life Cycle Inventory (LCI)” . 22
31 Addition of 7.2.4.2 “Indicators describing resource use” . 22
EN 15804:2012+A1:2013/prA2:2018 (E)
32 Addition of 7.2.4.3 “Environmental information describing biogenic carbon
removals and emissions” . 23
33 Addition of 7.2.4.4 “Environmental information describing waste categories” . 23
34 Addition of 7.2.4.5 “Environmental information describing different output flows” . 23
35 Addition of 7.2.5 “Information on biogenic carbon content” . 24
36 Modification to 7.3.1 “General” . 24
37 Modification to 7.3.2.1 “A4, Transport to the building site” . 25
38 Modification to 7.3.2.2 “A5, Installation in the building” . 25
39 Modification to 7.3.3.1 “B1-B5 use stage related to the building fabric” . 25
40 Modification to 7.3.3.2 “Reference service life” . 25
41 Modification to 7.3.3.3 “B6, use of energy and B7, use of water” . 25
42 Modification to 8.1 “General” . 25
43 Modification to 8.2 “LCA-related elements of the project report” . 25
44 Modification to 8.4 “Data availability for verification” . 26
45 Modification to Clause 9 “Verification and validity of an EPD” . 26
46 Modification to Annex A “Requirements and guidance on the reference service life” . 26
47 Modification to Annex C “Impact categories and related indicators, methodologies
and characterisation factors (CF)” . 26
C.2.3 Sub-category GWP - land use and land use change (GWP ) . 29
Luluc
48 Additional Annex D “End of life formulae” . 30
49 Additional Annex E “Method to rank data sources for secondary data based on the
PEF approach” . 35
50 Modification to the Bibliography . 38
EN 15804:2012+A1:2013/prA2:2018 (E)
European foreword
This document (EN 15804:2012+A1:2013/prA2:2018) has been prepared by Technical Committee
CEN/TC 350 “Sustainability of construction works”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association.
EN 15804:2012+A1:2013/prA2:2018 (E)
1 Modification throughout the entire document
Adjust the numbering of the clauses and tables as well as the corresponding references throughout the
entire document according to the changes in the document as listed below.
2 Modification to the Introduction
Replace “information for buildings” with “information for buildings and other construction works” in the
th
5 paragraph.
th
Replace the 6 paragraph with the following one:
“The standard deals with a set of quantifiable, predetermined environmental impact indicators, which
are aligned with the Product Environmental Footprint Category Rules (PEFCR) for the construction
sector and based on the amendment of the standardisation Mandate M/350.”.
th
Delete “This suite of standards includes”: in the 8 paragraph.
3 Modification to Clause 1 “Scope”
st
Replace the 1 bullet with the following one:
“
— defines the indicators to be declared, information to be provided and the way in which they are
collated and reported,
”.
4 Modification to Clause 2 “Normative references”
Add the following reference to the list:
“ISO/DIS 14067, Greenhouse gases — Carbon footprint of products — Requirements and guidelines for
quantification”.
Replace the reference to ISO 21930 as follows:
“ISO 21930:2017, Sustainability in building construction — Environmental declaration of building
products”.
5 Modification to Clause 3 “Terms and definitions”
Replace the definition of “average data” with the following one:
”
3.3
average data
data representative of a product, product group or construction service, provided by one or more
supplier
Note 1 to entry: The product group or construction service can contain similar products or construction
services.
“.
EN 15804:2012+A1:2013/prA2:2018 (E)
Add the following new definition and adjust the numbering throughout the clause accordingly:
”
3.21
complementary product category rules
c-PCR
product group specific or horizontal PCR, which provide additional compliant and non-contradictory
requirements to EN 15804
Note 1 to entry: c-PCR are meant to be used together with EN 15804.
[Source: EN ISO 14040:2006]
“.
Add the following two notes to entry to the definition of “renewable resource”:
“
Note 2 to entry: Activities that occur in the technosphere such as recycling are not considered natural
replenishment or cleansing.
Note 3 to entry: In this context, human time scale refers to the typical life time of a human rather than the time
humans have been in existence.
”.
Replace the definition of “type III environmental declaration” with the following one:
”
3.33
type III environmental declaration
environmental declaration providing quantified environmental data using predetermined indicators
and, where relevant, additional environmental information
...