|
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 17139:2017
01-september-2017
Toplotnoizolacijski proizvodi za stavbe - Proizvodi na osnovi rastlinskih vlaken
(VFBP)
Thermal insulation products for building - Factory made vegetal fibres based products
(VFBP)
Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Pflanzenfasern
(VFBP)
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés à base de fibres
végétales (VFBP)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 17139
ICS:
91.100.60 0DWHULDOL]DWRSORWQRLQ Thermal and sound insulating
]YRþQRL]RODFLMR materials
oSIST prEN 17139:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
oSIST prEN 17139:2017
oSIST prEN 17139:2017
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 17139
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2017
ICS 91.100.60
English Version
Thermal insulation products for building - Factory made
vegetal fibres based products (VFBP)
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Wärmedämmstoffe für Gebäude - Wärmedämmstoffe
Produits à base de fibres végétales (VFBP) auf Basis von pflanzlichen Fasern (VFBP)
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 88.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 17139:2017 E
worldwide for CEN national Members.
oSIST prEN 17139:2017
prEN 17139:2017 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms, definitions, symbols, units and abbreviated terms . 7
3.1 Terms and definitions . 7
3.2 Symbols and abbreviations . 9
4 Requirements . 11
4.1 General . 11
4.2 For all applications . 11
4.3 For specific applications . 13
5 Test methods . 19
5.1 Sampling . 19
5.2 Conditioning . 19
5.3 Testing . 20
6 Classification code . 22
7 Assessment and Verification of the Constancy of Performance (AVCP) . 23
7.1 General . 23
7.2 Product Type Determination . 24
7.3 Factory production control . 24
8 Marking and labelling . 24
Annex A (normative) Determination of the declared values of thermal resistance and
thermal conductivity . 25
A.1 General . 25
A.2 Input data . 25
A.3 Declared values . 25
Annex B (normative) Product Type Determination (PTD) and factory production control
(FPC) . 28
Annex C (normative) VFBP multi-layered thermal insulation products . 32
C.1 General . 32
C.2 Requirements . 32
C.3 Test methods . 33
C.4 Evaluation of conformity . 33
Annex D (normative) Determination of the thermal conductivity in relation to moisture
content . 34
Annex E (informative) Additional properties . 36
E.1 General . 36
oSIST prEN 17139:2017
prEN 17139:2017 (E)
E.2 Bending strength . 36
E.3 Shear strength . 36
Annex F (informative) Examples for the determination of the declared values of thermal
resistance and thermal conductivity for a product or a product group . 37
F.1 Case where both thermal resistance and thermal conductivity are declared . 37
F.2 Case where only thermal resistance is declared . 38
Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing the provisions of the
EU Construction Products Directive . 40
ZA.1 Scope and relevant characteristics . 40
ZA.2 Procedures for attestation of conformity of factory made vegetal fibres based
products . 41
ZA.3 CE Marking and labelling . 46
Bibliography . 48
oSIST prEN 17139:2017
prEN 17139:2017 (E)
European foreword
This document (prEN 17139:2017) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 88 “Thermal
insulating materials and products”, the secretariat of which is held by DIN.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive.
For relationship with EU Directive, see informative Annex ZA which is an integral part of this document.
This European Standard is one of a series of standards for insulation products used in buildings, but this
standard may be used in other areas where appropriate.
In pursuance of Resolution BT 20/1993 revised, CEN/TC 88 have proposed defining the standards
listed below as a package of European Standards, setting 21 months after availability as the date of
withdrawal (dow) of national standards which conflict with the European Standards of this package.
The package of standards comprises the following group of interrelated standards for the specifications
of factory made thermal insulation products, all of which come within the scope of CEN/TC 88:
EN 13162, Thermal insulation products for buildings — Factory made mineral wool (MW) products —
Specification
EN 13163, Thermal insulation products for buildings — Factory made expanded polystyrene (EPS)
products — Specification
EN 13164, Thermal insulation products for buildings — Factory made extruded polystyrene foam (XPS)
products — Specification
EN 13165, Thermal insulation products for buildings — Factory made rigid polyurethane foam (PU)
products — Specification
EN 13166, Thermal insulation products for buildings — Factory made phenolic foam (PF) products —
Specification
EN 13167, Thermal insulation products for buildings — Factory made cellular glass (CG) products —
Specification
EN 13168, Thermal insulation products for buildings — Factory made wood wool (WW) products —
Specification
EN 13169, Thermal insulation products for buildings — Factory made expanded perlite board (EPB)
products — Specification
EN 13170, Thermal insulation products for buildings — Factory made products of expanded cork (ICB)
- Specification
EN 13171, Thermal insulation products for buildings — Factory made wood fibre (WF) products —
Specification
oSIST prEN 17139:2017
prEN 17139:2017 (E)
The reduction in energy used and emissions produced during the installed life of insulation products
exceeds by far the energy used and emissions made during the production and disposal processes.
oSIST prEN 17139:2017
prEN 17139:2017 (E)
1 Scope
This European Standard specifies the requirements for factory made vegetal fibres based products
(VFBP), with or without facings or coatings and with or without integral reinforcement, which are used
for thermal insulation of buildings. Products are manufactured in form of rolls, felts, slabs or boards.
Products covered by this standard may also be used for acoustic applications. The standard also covers
multilayered boards and slabs and composites insulation boards and slabs. Products covered by this
standard are also used in prefabricated insulating systems and composites panels. The structural
performance of systems incorporating these products is not covered by this standard.
This European Standard applies to any thermal insulation products made of at least 70 % of vegetal
fibres per mass with or without the addition of bonding agents or bonding fibres and/or additives and
which don’t fall within the scope of the EN 13171. It does not replace the existing procedures for the
determination of the declared properties of products already covered by an existing harmonized
standard. This standard does not specify the required level of all properties to be achieved by a product
to demonstrate fitness for purpose in a particular application. The required levels are to be found in
regulations or non-conflicting standards. Products with a declared thermal conductivity at 10 °C,
greater than 0,08 W/(m.K) or a declared thermal resistance lower than 0,
...