|
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2023
Nadomešča:
SIST EN 14487-1:2006
Brizgani beton - 1. del: Definicije, zahteve in skladnost
Sprayed concrete - Part 1: Definitions, specifications and conformity
Spritzbeton - Teil 1: Begriffe, Festlegungen und Konformität
Béton projeté - Partie 1 : Définitions, spécifications et conformité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14487-1:2022
ICS:
01.040.91 Gradbeni materiali in gradnja Construction materials and
(Slovarji) building (Vocabularies)
91.100.30 Beton in betonski izdelki Concrete and concrete
products
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 14487-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 01.040.91; 91.100.30 Supersedes EN 14487-1:2005
English Version
Sprayed concrete - Part 1: Definitions, specifications and
conformity
Béton projeté - Partie 1 : Définitions, spécifications et Spritzbeton - Teil 1: Begriffe, Festlegungen und
conformité Konformität
This European Standard was approved by CEN on 2 October 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14487-1:2022 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 8
3.1 Mix component . 8
3.2 Product . 10
3.3 Process . 11
3.4 Properties . 12
3.5 Execution . 13
3.6 Operative . 13
3.7 Test and inspection . 14
4 Classification. 14
4.1 Consistence of wet mix . 14
4.2 Exposure classes . 14
4.3 Young sprayed concrete . 14
4.4 Compressive strength. 15
4.5 Fibre reinforced sprayed concrete . 16
4.5.1 General. 16
4.5.2 Residual strength classes . 16
4.5.3 Energy absorption capacity . 17
5 Requirements for sprayed concrete . 18
5.1 Requirements for constituent materials . 18
5.2 Requirements for sprayed concrete composition . 19
5.2.1 General. 19
5.2.2 Concrete composition . 20
5.3 Requirements on the basic mix . 20
5.4 Requirements for the fresh sprayed concrete. 21
5.5 Requirements for hardened sprayed concrete . 21
6 Specification for sprayed concrete . 22
6.1 General. 22
6.2 Data for specifying designed mix . 23
6.2.1 Basic data . 23
6.2.2 Additional data . 23
6.3 Data for specifying prescribed mix . 24
6.3.1 Basic data . 24
6.3.2 Additional data . 24
7 Assessment of conformity . 24
7.1 General. 24
7.2 Inspection categories . 25
7.3 Preconstruction testing . 25
7.4 Production control . 27
7.4.1 General. 27
7.4.2 Constituent materials control . 27
7.4.3 Control of basic mix . 30
7.4.4 Control of sprayed concrete properties . 30
7.5 Conformity criteria . 33
7.5.1 General . 33
7.5.2 Additional for fibre reinforced sprayed concrete . 34
Annex A (informative) Guidelines for definitions, specification and conformity for sprayed
concrete . 36
A.1 Introduction . 36
A.2 Scope . 36
A.3 Classification . 36
A.3.1 Guidance related to exposure classes . 36
A.3.2 Fibre reinforced sprayed concrete . 36
A.4 Guidance for sprayed concrete . 38
A.4.1 Constituent materials . 38
A.4.2 Guidance for the sprayed concrete composition . 38
A.5 Specification of sprayed concrete . 39
A.6 Assessment of conformity . 39
Bibliography . 43
European foreword
This document (EN 14487-1:2022) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 104 “Concrete
and related products”, the secretariat of which is held by SN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2023, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2023.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 14487-1:2005.
In comparison with the previous edition, the following technical modifications have been made:
— Table 3 has been added;
— Table 13 has been modified;
— Normative references have been updated.
This document has taken EN 206 as a basis. Some clauses which apply to sprayed concrete refer to
EN 206 because of their importance. Other clauses have been modified to meet the specific requirements
of sprayed concrete.
This document is only operable with product standards for constituent materials (i.e. cement, aggregates,
additions, admixtures, fibres and mixing water) and related test methods for sprayed concrete which
form the package defined below. For this reason, the latest date of withdrawal of national standards
(DOW) conflicting with this document is determined by TC 104 to be DAV + 6 months.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the United
Kingdom.
Introduction
This document will be applied in Europe under different climatic and geographical conditions, different
levels of protection and under different, well-established, regional traditions and experience. Classes for
concrete properties have been introduced to cover this situation. Where such general solutions were not
possible, the relevant clauses contain permission fo
...