|
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 71-7:2014/oprA1:2016
01-december-2016
9DUQRVWLJUDþGHO 3UVWQHEDUYH=DKWHYHLQSUHVNXVQHPHWRGH'RSROQLOR$
Safety of toys - Part 7: Finger paints - Requirements and test methods
Sicherheit von Spielzeug - Teil 7: Fingermalfarben - Anforderungen und Prüfverfahren
Sécurité des jouets - Partie 7: Peintures au doigt - Exigences et méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 71-7:2014/prA1
ICS:
97.200.50 ,JUDþH Toys
SIST EN 71-7:2014/oprA1:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
SIST EN 71-7:2014/oprA1:2016
SIST EN 71-7:2014/oprA1:2016
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
EN 71-7:2014
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
December 2016
ICS 97.200.50
English Version
Safety of toys - Part 7: Finger paints - Requirements and
test methods
Sécurité des jouets - Partie 7: Peintures au doigt - Sicherheit von Spielzeug - Teil 7: Fingermalfarben -
Exigences et méthodes d'essai Anforderungen und Prüfverfahren
This draft amendment is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 52.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 71-7:2014. If this draft becomes an amendment,
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of
this amendment into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 71-7:2014/prA1:2016 E
worldwide for CEN national Members.
SIST EN 71-7:2014/oprA1:2016
EN 71-7:2014/prA1:2016 (E)
Contents
Page
European foreword . 3
1 Modifications to 5.2.1.2 . 4
2 Modification to Annex A . 4
3 Modification to Annex B . 4
SIST EN 71-7:2014/oprA1:2016
EN 71-7:2014/prA1:2016 (E)
European foreword
This document (EN 71-7:2014/prA1:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 52
“Safety of toys”, the secretariat of which is held by DS.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
SIST EN 71-7:2014/oprA1:2016
EN 71-7:2014/prA1:2016 (E)
1 Modifications to 5.2.1.2
rd
Add the following note after the 3 paragraph:
"NOTE H- and P-phrase information specified in Regulation (EC) No. 1272/2008 [5] can be required by certain
dangerous substances and dangerous mixtures supplied in the finger paint (e.g. EuH 208 on sensitization)."
th
Replace the warning in the 5 paragraph with the following:
“Warning. Mix with water in accordance with the instructions before giving to a child. Avoid
inhalation of the powder.”
2 Modification to Annex A
nd
Delete the 2 sentence under "General Requirements" (“The composition of the colourant shall be
known to the manufacturer of the finger paint and made available to the competent authorities on
request.”).
3 Modification to Annex B
Replace Table B.1 with the following Table.
"
Table B.1 — Preservatives
Ref. Substance EC-Number CAS- Maximum Limitations and
nr. Number allowed requirements
concentration
1 Benzoic acid 200–618–2, 65–85–0, 0,5 % (acid)
sodium benzoate 208–534–8 532–32–1
2 Ammonium benzoate, 217–468–9, 1863–63–4, 0,5 % (acid)
calcium benzoate, 218–235–4, 2090–05–3,
potassium benzoate, 209–481–3, 582–25–2,
magnesium benzoate, 209–045–2, 553–70–8,
MEA-benzoate, 224–387–2, 4337–66–0,
methyl benzoate, 202–259–7, 93–58–3,
ethyl benzoate, 202–284–3, 93–89–0,
propyl benzoate 219–020–8, 2315–68–6,
butyl benzoate, 205–252–7, 136–60–7,
isobutyl benzoate, 204–401–3, 120–50–3,
isopropyl benzoate, ‘ 213–361–6, 939–48–0,
phenyl benzoate 202–293–2 93–99–2
3 Propionic acid, 201–176–3, 79–09–4, 2 % (acid)
ammonium propionate, 241–503–7, 17496–08–
calcium propionate, 223–795–8, 1, 4075–81–
magnesium propionate, 209–166–0, 4, 557–27–
potassium propionate, 206–323–5, 7, 327–62–
sodium propionate 205–290–4 8, 137–40–6
4 Hexa-2,4-dienoic acid and its salts: 203–768–7, 110–44–1, 0,6 % (acid)
Sorbic acid, 231–321–6, 7492–55–9,
calcium sorbate, 231–819–3,
...