|
SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2023
Nadomešča:
SIST EN 13300:2002
SIST EN 13300:2002/AC:2002
Barve in laki - Barve in laki za notranje zidove in stropove - Klasifikacija
Paints and varnishes - Paints and varnishes for interior walls and ceilings - Classification
Beschichtungsstoffe - Wasserhaltige Beschichtungsstoffe und Beschichtungssysteme für
Wände und Decken im Innenbereich - Einteilung
Peintures et vernis - Peintures et vernis pour murs et plafonds intérieurs - Classification
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13300:2022
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 13300
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 87.040 Supersedes EN 13300:2001
English Version
Paints and varnishes - Paints and varnishes for interior
walls and ceilings - Classification
Peintures et vernis - Peintures et vernis pour murs et Beschichtungsstoffe - Wasserhaltige
plafonds intérieurs - Classification Beschichtungsstoffe und Beschichtungssysteme für
Wände und Decken im Innenbereich - Einteilung
This European Standard was approved by CEN on 16 October 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13300:2022 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Classification. 6
4.1 General. 6
4.2 Classification by end use . 6
4.3 Classification by chemical type of binder . 6
4.4 Gloss . 6
4.5 Largest grain size (granularity) . 7
4.6 Wet scrub resistance . 7
4.7 Hiding power for white or light-coloured opaque paints . 8
4.8 Cleanability . 9
Bibliography . 10
European foreword
This document (EN 13300:2022) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and
varnishes”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2022, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2022.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 13300:2001.
In comparison with the previous edition, the following technical modifications have been made:
— Revision of normative references
— Revision of terms and definitions
— Changes in classification by specular gloss
— Changes in classification by granularity
— Introduction of uncertainty principle in wet scrub resistance classes
— Introduction of uncertainty principle in hiding power classes
— Introduction of cleanability
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the United
Kingdom.
FprEN 13300:2022 (E)
Introduction
This document identifies criteria that need to be considered when assessing the suitability of a coating
material for a particular end use and provides a framework for communicating this information between
manufacturer and user. This should assist in the removal of technical barriers to trade. It is in the
responsibility of the manufacturer of a coating material to designate the appropriate categories for end
use and appearance.
The coating materials are assessed independently of the substrate to which the material is intended to be
applied. Properties such as adhesion and texture that are dependent on the substrate have, therefore, not
been included. Nevertheless, it is essential that the coating system adheres properly to its appropriately
prepared substrate. It needs to maintain adhesion under normal conditions during its specified lifetime.
Where applicable, the characteristics of the complete coating system, including combination of materials,
sequence and thickness of layers, method(s) of application, colour and opacity, should preferably be
agreed between supplier, specifier, applicator and customer. Requirements for substrate preparation
should also be specified and observed.
Coating thickness and texture are subject to the manufacturer's recommendations and are affected by
the method of application, the properties of the substrate and the formulation. These factors affect many
important properties of the coating system such as soiling resistance and general appearance.
Care shall be taken to apply the coating materials under suitable temperature and humidity conditions
and to observe recommended drying times and overcoating intervals.
The coating should be recoatable at least by the same coating material. Full information should be
provided in supplier's data sheets.
The classes defined in this document are not intended to represent a quality scale but shall enable a
qualified choice of the suitable coating material for an individual purpose.
1 Scope
This document specifies a general system for the classification of paints and varnishes, for interior walls
and ceilings, for the decoration of new
...