|
SIST EN 1018:2013/kFprA1:2014
01-september-2014
Kemikalije, ki se uporabljajo za pripravo pitne vode - Kalcijev karbonat
Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Calcium
carbonate
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch -
Calciumcarbonat
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la consommation
humaine - Carbonate de calcium
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1018:2013/FprA1
ICS:
13.060.20 Pitna voda Drinking water
71.100.80 .HPLNDOLMH]DþLãþHQMHYRGH Chemicals for purification of
water
SIST EN 1018:2013/kFprA1:2014 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 1018:2013/kFprA1:2014
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 1018:2013/kFprA1:2014
EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN 1018:2013
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
FprA1
July 2014
ICS 71.100.80
English Version
Chemicals used for treatment of water intended for human
consumption - Calcium carbonate
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den
destinée à la consommation humaine - Carbonate de menschlichen Gebrauch - Calciumcarbonat
calcium
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 164.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 1018:2013. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has
the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1018:2013/FprA1:2014 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 1018:2013/kFprA1:2014
EN 1018:2013/FprA1:2014 (E)
Foreword
This document (EN 1018:2013/FprA1:2014) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 164 “Water
supply”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 1018:2013/kFprA1:2014
EN 1018:2013/FprA1:2014 (E)
1 Modifications to Clause 5, Purity criteria
Replace the text of 5.1 with the following:
"This European Standard specifies the minimum purity requirements for calcium carbonate used for the
treatment of water intended for human consumption. Limits are given for impurities commonly present in the
product. Depending on the raw material and the manufacturing process other impurities may be present and,
if so, this shall be notified to the user and when necessary to relevant authorities.
Users of this product should check the national regulations in order to clarify whether it is of appropriate purity
for treatment of water intended for human consumption, taking into account raw water quality, required
dosage, contents of other impurities and additives used in the product not stated in this European Standard.
Limits have been given for impurities and chemical parameters where these are likely to be present in
significant quantities from the current production process and raw materials. If the production process or raw
materials leads to significant quantities of impurities, by-products or additives being present, this shall be
notified to the user.".
In 5.2, Table 1, heading row, replace "Type" with "Class" to read:
"
Table 1 — Composi
...