|
oSIST prEN 442-1:2011
01-februar-2011
2JUHYDODLQNRQYHNWRUMLGHO 7HKQLþQHVSHFLILNDFLMHLQ]DKWHYH
Radiators and convectors - Part 1: Technical specifications and requirements
Heizkörper und Konvektoren - Teil 1: Technische Spezifikationen und Anforderungen
Radiateurs et convecteurs - Partie 1: Spécifications et exigences techniques
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 442-1 rev
ICS:
91.140.10 Sistemi centralnega Central heating systems
ogrevanja
oSIST prEN 442-1:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 442-1:2011
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 442-1:2011
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 442-1 rev
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2010
ICS 91.140.10 Will supersede EN 442-1:1995
English Version
Radiators and convectors - Part 1: Technical specifications and
requirements
Radiateurs et convecteurs - Partie 1: Spécifications et Heizkörper und Konvektoren - Teil 1: Technische
exigences techniques Spezifikationen und Anforderungen
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 130.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 442-1 rev:2010: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 442-1:2011
prEN 442-1:2010 (E)
Contents Page
Foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Definitions, symbols and units of measurement . 5
4 Pretreatment and paint . 5
5 Dimensional tolerances and pressure tightness . 5
5.1 Material specification and wall thickness of wet heating surface . 5
5.1.1 Steel radiators (radiators manufactured from steel sheet or coil) . 5
5.1.2 Cast-iron radiators . 5
5.1.3 Cast aluminium radiators . 5
5.1.4 Extruded aluminium radiators . 6
5.1.5 Tubular radiators . 6
5.1.6 Finned tube convec
...