|
SIST EN ISO 10140-3:2010/oprA3:2013
01-september-2013
$NXVWLND/DERUDWRULMVNRPHUMHQMH]YRþQHL]ROLUQRVWLJUDGEHQLKHOHPHQWRYGHO
0HUMHQMHL]ROLUQRVWLSUHGXGDUQLP]YRNRP ,62 '$0
Acoustics - Laboratory measurement of sound insulation of building elements - Part 3:
Measurement of impact sound insulation (ISO 10140-3:2010/DAM 3:2013)
Akustik - Messung der Schalldämmung von Bauteilen im Prüfstand - Teil 3: Messung der
Trittschalldämmung (ISO 10140-3:2010/DAM 3:2013)
Acoustique - Mesurage en laboratoire de l'isolation acoustique des éléments de
construction - Partie 3: Mesurage de l'isolation au bruit de choc (ISO 10140-3:2010/DAM
3:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10140-3:2010/prA3
ICS:
17.140.01 $NXVWLþQDPHUMHQMDLQ Acoustic measurements and
EODåHQMHKUXSDQDVSORãQR noise abatement in general
91.120.20 $NXVWLNDYVWDYEDK=YRþQD Acoustics in building. Sound
L]RODFLMD insulation
SIST EN ISO 10140-3:2010/oprA3:2013 de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 10140-3:2010/oprA3:2013
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 10140-3:2010/oprA3:2013
EUROPÄISCHE NORM
ENTWURF
EN ISO 10140-3:2010
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
prA3
Juli 2013
ICS 91.120.20
Deutsche Fassung
Akustik - Messung der Schalldämmung von Bauteilen im
Prüfstand - Teil 3: Messung der Trittschalldämmung (ISO
10140-3:2010/DAM 3:2013)
Acoustics - Laboratory measurement of sound insulation of Acoustique - Mesurage en laboratoire de l'isolation
building elements - Part 3: Measurement of impact sound acoustique des éléments de construction - Partie 3:
insulation (ISO 10140-3:2010/DAM 3:2013) Mesurage de l'isolation au bruit de choc (ISO 10140-
3:2010/DAM 3:2013)
Dieser Änderungs-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur parallelen Umfrage vorgelegt. Er wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 126
erstellt.
Dieser Entwurf für eine Änderung A3 wird, wenn er angenommen ist, die Europäische Norm EN ISO 10140-3:2010 modifizieren. Wenn aus
diesem Änderungs-Entwurf eine Änderung wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die
Bedingungen festgelegt sind, unter denen diese Änderung in der betreffenden nationalen Norm, ohne jede Änderung, einzufügen ist.
Dieser Änderungs-Entwurf wurde vom CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine Fassung in einer
anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem
Management-Zentrum des CEN-CENELEC mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen
Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta,
den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der
Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen
und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.
Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme
vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel
© 2013 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. EN ISO 10140-3:2010/prA3:2013 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 10140-3:2010/oprA3:2013
EN ISO 10140-3:2010/prA3:2013 (D)
Inhalt
Seite
5.4 Korrektur der Luftschallübertragung.4
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 10140-3:2010/oprA3:2013
EN ISO 10140-3:2010/prA3:2013 (D)
Vorwort
Dieses Dokument (EN ISO 10140-3:2010/prA3:2013) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 43
„Acoustics“ in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 126 „Akustische Eigenschaften von
Bauteilen von Gebäuden“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom AFNOR gehalten wird.
Dieses Dokument ist derzeit zur parallelen Umfrage vorgelegt.
Anerkennungsnotiz
Der Text von ISO 10140-3:2010/DAM 3:2013 wurde vom CEN als EN ISO 10140-3:2010/prA3:2013
...