|
oSIST prEN ISO 15011-1:2015
01-maj-2015
=GUDYMHLQYDUQRVWSULYDUMHQMXLQVRURGQLKSRVWRSNLK/DERUDWRULMVNDPHWRGD]D
Y]RUþHQMHGLPDLQSOLQRYGHO 'RORþHYDQMHHPLVLMSUDKXLQY]RUþHQMH]DDQDOL]R
SUDKX ,62',6
Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume
and gases - Part 1: Determination of fume emission rate during arc welding and
collection of fume for analysis (ISO/DIS 15011-1:2015)
Arbeits- und Gesundheitsschutz beim Schweißen und bei verwandten Verfahren -
Laborverfahren zum Sammeln von Rauch und Gasen - Teil 1: Bestimmung der
Rauchemissionsrate beim Lichtbogenschweißen und Sammeln von Rauch zur Analyse
(ISO/DIS 15011-1:2015)
Hygiène et sécurité en soudage et techniques connexes - Méthode de laboratoire
d'échantillonnage des fumées et des gaz - Partie 1 : Détermination du débit d'émission
de fumée lors du soudage à l'arc et collecte des fumées pour analyse (ISO/DIS 15011-
1:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 15011-1
ICS:
13.040.30 Kakovost zraka na delovnem Workplace atmospheres
mestu
13.100 Varnost pri delu. Industrijska Occupational safety.
higiena Industrial hygiene
25.160.10 Varilni postopki in varjenje Welding processes
oSIST prEN ISO 15011-1:2015 de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 15011-1:2015
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 15011-1:2015
EUROPÄISCHE NORM
ENTWURF
prEN ISO 15011-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
Februar 2015
ICS 13.040.30; 25.160.10 Vorgesehen als Ersatz für EN ISO 15011-1:2009
Deutsche Fassung
Arbeits- und Gesundheitsschutz beim Schweißen und bei
verwandten Verfahren - Laborverfahren zum Sammeln von
Rauch und Gasen - Teil 1: Bestimmung der Rauchemissionsrate
beim Lichtbogenschweißen und Sammeln von Rauch zur
Analyse (ISO/DIS 15011-1:2015)
Health and safety in welding and allied processes - Hygiène et sécurité en soudage et techniques connexes -
Laboratory method for sampling fume and gases - Part 1: Méthode de laboratoire d'échantillonnage des fumées et
Determination of fume emission rate during arc welding and des gaz - Partie 1 : Détermination du débit d'émission de
collection of fume for analysis (ISO/DIS 15011-1:2015) fumée lors du soudage à l'arc et collecte des fumées pour
analyse (ISO/DIS 15011-1:2015)
Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur parallelen Umfrage vorgelegt. Er wurde vom Technischen Komitee
CEN/TC 121 erstellt.
Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu erfüllen, in
der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu
geben ist.
Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde vom CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine Fassung in
einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und
dem Management-Zentrum des CEN-CENELEC mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen
Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta,
den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der
Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen
und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.
Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme
vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
CEN-CENELEC Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel
© 2015 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. prEN ISO 15011-1:2015 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 15011-1:2015
prEN ISO 15011-1:2015 (D)
Inhalt
Seite
Vorwort .3
Einleitung .
...