|
SIST EN 14564:2013/oprA1:2016
01-junij-2016
Cisterne za prevoz nevarnega blaga - Terminologija - Dopolnilo A1
Tanks for transport of dangerous goods - Terminology
Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Begriffe
Citernes pour le transport des matières dangereuses - Terminologie
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14564:2013/prA1
ICS:
01.040.23 7HNRþLQVNLVLVWHPLLQVHVWDYQL Fluid systems and
GHOL]DVSORãQRUDER 6ORYDUML components for general use
(Vocabularies)
13.300 Varstvo pred nevarnimi Protection against dangerous
izdelki goods
23.020.20 Posode in vsebniki, montirani Vessels and containers
na vozila mounted on vehicles
SIST EN 14564:2013/oprA1:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 14564:2013/oprA1:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 14564:2013/oprA1:2016
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
EN 14564:2013
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
April 2016
ICS 01.040.13; 01.040.23; 13.300; 23.020.20
English Version
Tanks for transport of dangerous goods - Terminology
Citernes pour le transport des matières dangereuses - Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Begriffe
Terminologie
This draft amendment is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 296.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 14564:2013. If this draft becomes an amendment,
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of
this amendment into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14564:2013/prA1:2016 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 14564:2013/oprA1:2016
EN 14564:2013/prA1:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Modifications to Clause 3, General terms . 4
2 Modification to Annex A (informative), RID/ADR definitions . 4
3 Addition of new Annex F (normative), Schematic tank openings and closures
according to the tank code . 5
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 14564:2013/oprA1:2016
EN 14564:2013/prA1:2016 (E)
European foreword
This document (EN 14564:2013/prA1:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 296
“Tanks for the transport of dangerous goods”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 14564:2013/oprA1:2016
EN 14564:2013/prA1:2016 (E)
1 Modifications to Clause 3, General terms
Immediately after Definition 3.5, add the following new definition:
"
3.6
closure
device which closes an opening of a tank
Note 1 to entry: For position of closures see Annex F.";
and renumber the next definition as 3.7.
Immediately after Definition 3.7 [new numbering], add the following new defi
...