1. First of all, you need to enter the game and find your own garage.
2. Then, after entering your own garage, select a car you want to modify and drive it.
3. Next, open the map, look for an icon that looks like spray paint, and select Use GPS for navigation.
4. Once you arrive at your destination (i.e. the car modification shop), simply drive your car.