英文版的題目有：《Outlaws of the Marsh》（沼澤裡的歹徒 / 法外人），附帶地說一說，英文語境中最著名的法外人可能就是羅賓漢，而中國很多讀者也認為《羅賓漢》是中國的《水滸傳》；《All Men are Brothers——Blood of the Leopard》（四海之內皆兄弟——獵豹的血），這是上個世紀30年代賽珍珠翻譯《水滸傳》時譯的書名，雖然有點長，但譯出瞭“聚義”的意思，“獵豹”點出瞭梁山好漢的不馴服不合作（不包括後來的接受招安），“血”則直接賦予瞭《水滸傳》悲劇的意味——雖然很多讀者不認為《水滸傳》是一部悲劇；另有一個譯成《Water Margin》，直譯，優點當然是直白瞭，不過味道卻不是很夠。
在法文中，《水滸傳》被譯作《中國的勇士》或《沼澤地區的英雄們》；德文譯名則有點牽強，曰《強盜與士兵》。另外還有一些節譯本的名字則與現在的知音體差不多，如德人節譯潘金蓮和武大郎的章節成書，書名叫《賣大餅的武大郎和不忠實婦人的故事》，節譯“智取生辰綱”則起名《強盜設置的圈套》
起名要素：
1.書名要簡單、直白、好記
（沒有生僻字，讓人一眼看懂這本書要寫的是啥）
2.書名要突出作品的重點/賣點/亮點， 這樣突出能夠激起讀者的好奇心。
小技巧:從主角、主角身份、故事、故事背景、最大的故事懸念著手。
3.書名要和簡介、正文內容吻合。
寫文首先是要考慮好自己究竟要寫一個什麼樣的故事，然後寫出一個大綱和簡介，最後再去考慮書名
大傢要記住書名是依托於正文內容存在的，起書名不是寫文的第一步。
把握不好自己的文寫的到底是什麼，有什麼亮點而直接跳到最後一步的，大多數會換來失敗的書名。
其實這三個要素應該是倒著看的，當你把握好瞭文的內容就能知道作品的重點是什麼，最後再根據重點起一個簡單好記的名字。
起書名之前，不妨來看看別人怎麼起的。目前比較流行的書名有以下幾類：
1 直接以主角名字
《楚喬傳》，《花千骨》，《迪奧先生》，《甄嬛傳》，《還珠格格》
如果你的小說是大女主或大男主文，那這個方法很適合你，也很省事。
主線就是ta個人的成長。但一般這種書名給人感覺就很有史詩感，讓一個人撐起整部小說，對主角的塑造尤為重要，也需要精心打磨整個世界觀和劇情發展，以及能讓讀者相信TA是靠實力當的一番，而不是靠作者親媽潛規則。
而且你需要給一番一個好名字。
2 以主角的身份命名
《魔道祖師》，《特工皇妃》，《宗親傢的小娘子》，《影帝》，《蘭陵王》
這其實跟第一種是一個意思，隻是這個身份也需要有些特色，要麼身份地位很高：祖師，影帝。要麼身份就能看出沖突感：特工-皇妃，極品-傢丁。
如果太平常的話也沒什麼吸引力。
3 主角名字嵌入詩詞、成語、熟語
《何以笙簫默》，《微微一笑很傾城》，《寂寞空庭春欲晚》，《良陳美錦》，《知否？知否？應是綠肥紅瘦》
優勢：方便省事，朗朗上口，讀者容易記住，輸入法也很友好。
給小公爺排面
但這種書名一般跟小說內容沒有半毛錢關系，頂多是裡面有主角的名字元素。所以很有可能讀者談起這本書，也不太能想起這是個什麼故事。
比如《寂寞空庭春欲晚》，我連女主角叫啥都忘幹凈瞭。
4 A+B式書名
《校服與婚紗》，《白衣校花與大長腿》，《完美先生與差不多**》，《二哈和他的白貓師尊》
這種書名也很好起，提取主角的特征，或者主角人生的變化，前後對比一下就可以寫出來，是比較實用的起名技巧。
給二哈排面
我們來即時起幾個名字看看（如有雷同，純屬巧合）。
《佈衣與龍袍》，《自行車與法拉利》，《暴躁丫鬟與病嬌公子》……
5 反常識/強沖突的書名
《第一權臣是病美人》，《反派他過分美麗》，《不要在垃圾桶找男朋友》
這類書名依托於小說設定，或者說主角人設就不走尋常路。如果真的有一個非常特別非常帶感的人設，幹嘛不放到書名裡吸引讀者呢？
這也是比較推薦的技巧，小說看久瞭讀者已經熟悉瞭各種套路，打破常規才能給他們一點新鮮感。比如給白雪公主一個綠茶人設，而後媽其實非常溫柔善良。比如陰險狡詐的油膩大叔背地裡偷偷做慈善，比如親生父母真的可以更愛收養來的孩子。
懸疑小說很多年前就愛這一套，以至於現在大傢都知道瞭“最不可能的人就是兇手！”
6 有特殊寓意的書名
《步步驚心》，《長安十二時辰》，《昭奚舊草》，priest的書名。
這類書名，要麼高度概括小說的主題，要麼高度總結小說的內核。
P大的書基本都是這一類：
但其實這類小說名對新讀者不是很友好，我記得第一次慕名去找P大小說的時候，這些名字一個都不想點開。
這是我唯一覺得又難看又忍不住看完全集的國產劇
讀完之後自然覺得她的名字取得還不錯，但新人作者還是要面對現實，而且這種書名也需要一些腦細胞。
那麼我唯一的建議就是平時多積累一些詩詞，成語，總會有一些意象能和你的故事契合。
7 起書名的幾個重點和禁忌
1、簡潔明瞭，無生僻字
不用解釋吧，包括筆名也一樣。最低標準是輸入法能很快找到，大部分人能認得出來。
2、忌晦澀難懂
P大的書名有點這個感覺，而且小說內容也是廢腦細胞。
另外不要過於堆砌辭藻，強作文藝。有的書名一看過去就讓人莫名其妙而且有些不適，其實很多經典小說書名都很通俗易懂的。
3、書名和簡介、內容風格一致
如果小說是正劇風，那書名盡量不要太歡脫，比如《鎮魂》最好不要叫《我的男友是個一萬歲的鐵憨憨》，說起這個，《二哈》的書名和劇情就很不契合！還有《糟蹋白蓮花》（現在名字好像是《好一朵美膩的白蓮花》），要不是室友拿刀架在我脖子上，我是無論如何也不會看的。（看完真香，已經三刷）
4.掛著羊頭賣狗肉
書名最忌諱的就是掛著羊頭賣狗肉，作品與名字不符。
本來會喜歡這類型的作品的讀者，隻看瞭名字就不想看瞭；
而因為名字而來看書的讀者，在看瞭正文後會感覺自己受到瞭欺騙，棄文不看。
不過適度包括一些流行的、廣為人知的名詞是可以噠，在文的初期可以帶來一部分的點擊率。
但是一定要記得內容才是王道。
5.不要太文藝，讓讀者看不出你要寫什麼。
雖說書名要突出些什麼，但也不是所有書名都突出瞭一些東西。
過於文藝的書名對讀者的吸引力不高。
這樣的書名的書，在前期幾乎不可能出成績，需要靠作者自己堅持
還是那句話文的質量最重要。
6.過於SQ和DS的書名
雖然這樣的名字可能在初期會吸引一些讀者來閱讀，但是於後期發展不利。
不過這點應該也不需要我提醒大傢，這兩年凈網力度很大，估計也起不瞭那種名字。
——素材整理自網絡
挺好聽的。Lucy是非常常用的女性英文名，比較容易被社會接受，但是不容易被記住，因為英文名叫Lucy的人實在太多瞭。
例句：Tom?has?been?going?out?with?Lucy?for?six?weeks.?
湯姆與露西相戀六周瞭。
英文起名註意事項：
1、註意所用的的英文名字的含義
有一些英文名字在國外會有不好的歧義，所以在大傢起英文名的時候應該好好瞭解一下所用名字的含義，再決定是否適用。
2、避免把中文名字直譯成英文
除非你有過硬的英文功底和對英美文化的瞭解，否則不推薦直接翻譯中文名。中國人起名，要求是含義好、聽著上口。外國人起名，則是要盡量從約定俗成的已有的名字中選一個。
怎樣給小說起名字？急！ 起名字一般從下面幾點著手：
第一：建議書名要短（短的書名利用推薦位置靠前以及封面制作還有讀者記住。一般2-5字）
第二：從你的主人公名字裡面某個字提取
第三：根據你的故事內容，縮減出來一個詞語，如果你走的是萌版路線，可以用鐵板身體豆腐心
如果你的文章嚴肅類型的，可以用模仿《電腦天使心》之類的起名字.
第四：模仿，例如你所在的網站，這裡小說中哪個是最走紅的，可以模仿它。不過有好處也有壞處，好處是，或許別人在搜名作的時候，你的小說就在那本書的下面，也可能別人直接會把你的看瞭，壞處是，有壓力，你懂得。
第五：你自己編個。。不用根據內容也不用根據什麼，覺得好聽就行，不過這要求很高。。
小說名字怎麼取 1，根據劇情來取
2，用特色富有創意的吸引人眼球的題目
3，最近看的好多小說都是根據主角的鄲字來命名的。
小說取名 建築物名：華音殿、曦雨殿、朝暉殿、雪嫣閣、秋水閣、清秋閣、纖羽閣、飛羽閣、思雨閣、漱玉軒、紫竹軒、淑景軒、攬月軒、知語軒、流盈軒、朱雀堂、墨韻堂、雪晗居、陶然居、凝香齋、知畫齋、鏡春齋、雲夢齋、瀟湘館、茗湘苑、蘅蕪苑、清漪苑
地名：絕音海、迷幻森林、天煞崖、斷魂山、紅月境、瑯琊山脈、禁忌之森、死亡海、亡靈谷、弒神山脈，吞噬暗海、不死崖、不悔崖、隕落星神殿、雲之崖、海之森、大地沼澤、虛無之境、困惑之獄、靜止之巔、疾風域
人名：蘇如玉、玉羅剎、白魂、諸葛沐、宇文胭、蔣潤行、薑轅、姬動、褚天佑、薛玉祁、司馬凌風、花弄月、陸琦雲、西門祁、葉紋鈺、宮楠、金元寶、赫連紫玉、聞人曉、澹臺璐、淳於琰、歐陽明日、軒轅如政、東方昀曉、司空燁、司徒嫣然、鐘離、長孫虹、慕容姍
給小說起名 第一、全文貫穿始終的主線索；
（一次平凡清穿，穿越之XXXX，潛伏）
第二、主角人物之間主線關系；
（鬼王的毒妃，總裁的xxx)
第三、主角的個性外號，還有性格外貌財富等等一個超前特征（如：冰山總裁、絕色皇
妃、暴君等）
第四、作品中多次出現的器物或者歷史時代象征性道具、特定動作名（如：軒轅劍、綰
青絲）；
第五、作品中最具代表性的招式或者古代名言（如：天外飛仙，鳳求凰）；
第六、全文要表達的某種精神
或信念；（永不妥協）
第七、作品中某個吸引眼球受人關註的寵物或怪獸；
（玄武神化）
第八、作品中具有代表性的印象深刻很怕事件名稱；
（百年詛咒，荒村公寓，血面紗）
此類恐怖居多
第九、作品中最具爭議的話題；
（一夜惑情）
第十、作品中占有重要戲份比例的配角；
第十一、作品中某個神秘的組織或勢力；
（中國龍組）
第十二、作品中主要沖突所圍繞的沖突中心點；
（孽情）
第十三、主角身上作為支線索的一個特殊的飾物。
（金鎖記，雀金裘：一怒傾天下）
四、書名完成，那麼接下來是簡介。簡介簡介，簡而介紹。
簡介就是說通過幾句話來簡單介紹作品的內容（相當於語文課文的中心思想）。
什麼樣的簡介才是好的簡介瞭？
首先就是語言精煉，
既然是簡，
就不要讓作者長篇大論口若懸河正式章節。
一定要扼要，
簡單概括。
盡量使簡介在吊起讀者胃口的同時，又留下許多疑問，
以便引起讀者興趣，
進而
對作品產生濃厚的興趣，以增加作品的關註度。
按照簡介寫法的不同大致可以分為三種形式：
1、壓縮作品全部主線情節類：在寫簡介時，盡可能簡潔地將文中的主角以及圍繞主角
所發生的主要事件概要引申提煉出來，將最吸引人的情節進行概括，放大。
舉例如下：
《九歲小寵後》
readnovel/partlist/62250/
簡介：
她本是現代出身富貴之傢的千金**，
從小便是樣樣精通的天才兒童，
成年後，
愛上一
個錯誤的男子，
被害得傢破人亡，
最後她為瞭成全男子想殺瞭她奪取她的財產的目的，
跳下
懸崖。卻不想她的命運因為和某個人早就有瞭
2、楔子類：此類簡介，抽取作品最特殊精彩部分，力爭務必抓住讀者眼球，舉出一個
事件，或者一個東西。撥開瞭一個開頭，讓讀者看到一個絢爛開局，必須是驚艷無比的，吸
引住他們繼續點擊往下閱讀下去。
舉例如下：
《鬼王的毒妃》
readnovel/partlist/60574/
簡介：
第一次成親，花轎還沒有抬出門，新娘子就被一道霹靂給霹死瞭！
第二次成親，花轎總
算入瞭門，
拜堂時刻，
新娘子突然一個踉蹌，
摔死瞭！
第三次成親，
終於盼到瞭洞房花燭夜，
新娘子卻因為喝交杯酒的時候嗆死瞭！
第四次成親，
新娘子死活不肯上花轎，
憐愛女兒的尚
書大人胡亂抓鬮，將這個穿越過來還在昏迷之中的她替代自
...
3、繁舉羅列類：這一類聽上去很別扭，但經常對於在有些書籍中會常常使用，比如靈
異中。
需要渲染一些恐怖氣氛，
就會先引出一些怪誕事件，然後在陳列一件件，一些些稀奇
古怪的......>>
如何給小說起名字？ 一般以2到5個字內為好，再以小說的類型，選個主題，添加自己心中所喜愛的名字
小說名字怎麼取 第一、全文貫穿始終的主線索；（一次平凡清穿，穿越之XXXX，潛伏）小說閱讀網編輯部在線
第二、主角人物之間主線關系；
（鬼王的毒妃，總裁的XXXX）
第三、主角的個性外號，還有性格外貌財富等等一個超前特征（如：冰山總裁、絕色皇
妃、暴君等）
第四、作品中多次出現的器物或者歷史時代象征性道具、特定動作名（如：軒轅劍、綰
青絲）
；第五、作品中
最具代表性的招式或者古代名言（如：天外飛仙，鳳求凰）
；第六、全文要表達的某種精神
或信念；
（永不妥協）
第七、作品中某個吸引眼球受人關註的寵物或怪獸；
（玄武神化）
第八、作品中具有代表性的印象深刻很怕事件名稱；
（百年詛咒，荒村公寓，血面紗）
此類恐怖居多
第九、作品中最具爭議的話題；
（一夜惑情）
第十、作品中占有重要戲份比例的配角；
第十一、作品中某個神秘的組織或勢力；
（中國龍組）
第十二、作品中主要沖突所圍繞的沖突中心點；
（孽情）
第十三、主角身上作為支線索的一個特殊的飾物。
（金鎖記，雀金裘：一怒傾天下）
怎樣取小說名字 - -，性格建議不要多變。
貼近普通人，卻又有超凡技能的主角才受人待見。
三無主角和全能主角是最要不得的。
吐槽：主角設定略中二。劇情設定也略中二……不過也沒什麼大問題，應該會受初中二年級的讀者青睞。
咳咳，跑題瞭。
小說名字的話，可以直接選主角的名字，加上你要寫的配出來。也就是最常見的，比如主角是小強，穿越瞭。《強襲異世》
然後也可以弄個吸引眼球的，比如劇情中帶有 部分曖昧《*****》（人工屏蔽）當然，這種不建議。
然後，也可以涵蓋出你小說內容的名字，例如《神墓》講的是從神魔之墓爬出來 的人的故事，由神墓開頭，由神墓結尾。
以上僅供參考。，希望能幫助到樓主，純手打望采納。
怎麼給小說取名 1，用主人公名字2，提取故事的主題
3，用故事發生的主要場景的標志性建築物
4，用象征人物性格或故事特征的詞匯
5，小說寫完以後，名字可能自己就產生瞭
6，發揮想象，別跑題瞭就行
怎麼給言情小說取名？ 女主男主叫什麼啊？
一種是吧男女主的名字挑好聽的放在一起
（例如：《子時》――女主名字/《我站在橋上看風景》――男主名字）
還有就是把章節中的一個字挑出來組成名字（例如：《千金笑》）
或者是把文章的一個標志的物品做題目（例如：《醉玲瓏》）
再就是概括整個事件做標題（例如：《風傾天下》）
希望對你有幫助
小說角色怎麼起名字？ 1我們很多詞語本生或者稍微變換一下就可以作為名字使用。比如“江南”、”餘姚“、”龍舟“等本身就可以作為一個名字使用。而”承諾“”元宵“等稍微改一下，將”承諾“改為”陳諾“，”元宵“改為”元逍“也可以作為名字使用。
2很多的成語，如果隻取其中幾個字也可以作為名字，比如”風清月白“中取出”風月白“就是很好的名字。”姹紫嫣紅“當中的”紫嫣“也是同樣道理。
3很多書籍、地名、物品名也是很好的名字。比如《楚辭》《周易》《元曲》都是很有韻味的名字。
4都說 *** 取名講究“女詩經,男楚辭”。在詩詞中我們也可以找到許多好聽的名字。比如何紅藥便是取自薑夔《揚州慢》”二十四橋仍在，波心蕩，冷月無聲。念橋邊紅藥，年年知為誰生？“這首詩。
5通過對漢字的重新排列也可以取得名字。網上也有很多諸如”測古代人名“的文章，你將不同人的姓氏、出生年月一一對應進去，就會獲得新的名字。
上一篇：貓糧的英文
下一篇：山西省有哪些必去的景點？