|
SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2022
Nadomešča:
SIST EN 12101-6:2005
SIST EN 12101-6:2005/AC:2006
Sistemi za nadzor dima in toplote - 13. del: Sistemi za zagotovitev tlačnih razlik
(PDS) - Načrtovanje in računske metode, vgradnja, preskušanje ustreznosti,
rutinsko preskušanje in vzdrževanje
Smoke and heat control systems - Part 13: Pressure differential systems (PDS) - Design
and calculation methods, installation, acceptance testing, routine testing and
maintenance
Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 13: Differenzdrucksysteme — Rauchschutz-
Druckanlagen (RDA) - Planung, Bemessung, Einbau, Abnahmeprüfung, Funktions-
Tests, Betrieb und Instandhaltung
Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur - Partie 13 : Systèmes à
différentiel de pression (SDP) - Méthodes de conception et de calcul, installation, essais
de réception, essais périodiques et maintenance
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12101-13:2022
ICS:
13.220.20 Požarna zaščita Fire protection
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 12101-13
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
April 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.220.99 Supersedes EN 12101-6:2005, EN 12101-
6:2005/AC:2006
English Version
Smoke and heat control systems - Part 13: Pressure
differential systems (PDS) - Design and calculation
methods, installation, acceptance testing, routine testing
and maintenance
Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur - Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 13:
Partie 13 : Systèmes à différentiel de pression (SDP) - Differenzdrucksysteme - Rauchschutz-Druckanlagen
Méthodes de conception et de calcul, installation, essais (RDA) - Planung, Bemessung, Einbau,
de réception, essais périodiques et maintenance Abnahmeprüfung, Funktions-Tests, Betrieb und
Instandhaltung
This European Standard was approved by CEN on 14 February 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12101-13:2022 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 Design objectives . 8
4.1 General. 8
4.2 Protection of means of escape . 8
4.3 Protection of firefighting routes . 8
4.4 Property protection . 8
4.5 Additional functions . 8
5 Normative requirements . 9
5.1 General. 9
5.2 Application of Class 1 and Class 2 . 10
5.3 Response delay – time period definitions . 10
5.4 Door opening force . 12
5.5 Pressure differential systems . 12
5.6 Pressurization systems . 14
6 Interaction . 29
6.1 General. 29
6.2 Requirements . 30
7 Equipment and components – specification and installation . 31
7.1 General. 31
7.2 Software based fire control systems . 32
7.3 Automatic control of a PDS . 32
7.4 Manual control of a PDS . 32
7.5 Description of components and their requirements . 34
8 Testing and measuring . 43
8.1 General. 43
8.2 Preconditions . 43
8.3 Tests . 44
8.4 Minimum number of tests; floor positions and other information . 45
8.5 Test procedures . 47
9 Additional considerations for design and testing . 54
9.1 General. 54
9.2 Parameters for consideration during design and performance testing . 54
10 Documentation . 55
10.1 General. 55
10.2 Requirements by the authorities having jurisdiction . 55
10.3 Technical description of the PDS. 55
10.4 “As built/installed” information . 55
10.5 Controls . 56
10.6 Components list (inventory) and datasheets . 56
10.7 Completion certification . 57
11 Testing and Maintenance, design changes, faults, routine testing and operation . 57
11.1 General . 57
11.2 Records . 57
11.3 Building design changes . 58
11.4 Faults . 58
11.5 Routine testing . 59
11.6 Maintenance . 61
Annex A (informative) Calculation procedures . 62
Annex B (informative) Design example and possible calculation procedures . 81
Annex C (informative) Further information on wind and temperature effects . 91
Annex D (informative) Guidance for PDS design for buildings taller than 60 m . 94
Annex E (informative) (Example) PDS drawing . 99
Annex F (informative) Documentation and responsibilities in the process . 100
Annex G (informative) (Example) PDS concept report . 103
Annex H (informative) (Example) PDS test report . 106
Annex I (informative) Risk assessment – List of potential disturbances . 114
Annex J (informative) Practical suggestions for successful commissioning . 116
Annex K (normative) Labelling . 117
Bibliography . 118
European foreword
This document (EN 12101-13:2022) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 191 “Fixed
fire-fighting systems”, the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by October 2022, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by October 2022.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document together with EN 12101-6 supersedes EN 12101-6:2005 which will be withdrawn.
This document has the general title “Smoke and heat control systems” and consists of the following
parts:
— Part 1: Specification for smoke barriers;
— Part 2: Specification for natural smoke and heat exhaust ventilators;
— Part 3: Specification for powered smoke and heat exhaust ventilators;
— Part 4: Installed SHEVS systems for smoke and heat ventilation (published as CEN/TR 12101-4);
— Part 5: Design and calculation for smoke and heat exhaust ventilation systems using a steady-state fire
(published as CEN/TR 12101-5);
— Part 6: Specification for pressure differential systems;
— Part 7: Smoke control duct sections;
— Part 8: Specification for smoke control dampers;
— Part 10: Power supplies;
—
...