|
oSIST prEN 13203-4:2011
01-januar-2011
3OLQVNHJRVSRGLQMVNHQDSUDYH]DSULSUDYRVDQLWDUQHWRSOHYRGHGHO
2FHQMHYDQMH]PRJOMLYRVWLUDEHHQHUJLMHPLNURVRSURL]YRGQLKQDSUDY]DWRSORYRGR
LQHOHNWULNR
GRWRSORWQHPRþLN:GRYNOMXþQRN:HHOHNWULþQHPRþLLQKUDQLOQLNRPYRGH
GRO
Gas fired domestic appliances producing hot water - Part 4: assessment of energy
consumption of gas fired appliances combined heat and power (micro CHP) producing
hot water and electricity not exceeding 70 kW heat input, not exceeding 50 kWe
electrical output and 500 l water storage capacity
Gasbefeuerte Geräte für die sanitäre Warmwasserbereitung für den Hausgebrauch - Teil
4: Bewertung des Energieverbrauchs von Gasgeräten mit Kraft-Wärme-Kopplung (KWK)
zur Warmwasserbereitung und Stromerzeugung, die eine Nennwärmebelastung von 70
kW, eine elektrische Leistung von 50 kWe und eine Speicherkapazität von 500 Liter
Wasser nicht überschreiten
Appareils domestiques produisant de l'eau chaude sanitaire utilisant les combustibles
gazeux - Appareils à gaz de production combinée de chaleur et d'électricité (micro CHP)
produisant de l'eau chaude et de l'électricité de débit calorifique inférieur ou égal à 70
kW de capacité de stockage inférieure ou égal à 500 litres - Partie 4: Évaluation de la
consommation énergétique
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 13203-4
ICS:
91.140.65 Oprema za ogrevanje vode Water heating equipment
oSIST prEN 13203-4:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 13203-4:2011
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 13203-4:2011
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 13203-4
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2010
ICS 91.140.65
English Version
Gas fired domestic appliances producing hot water - Part 4:
assessment of energy consumption of gas fired appliances
combined heat and power (micro CHP) producing hot water and
electricity not exceeding 70 kW heat input, not exceeding 50
kWe electrical output and 500 l water storage capacity
Appareils domestiques produisant de l'eau chaude sanitaire Gasbefeuerte Geräte für die sanitäre
utilisant les combustibles gazeux - Appareils à gaz de Warmwasserbereitung für den Hausgebrauch - Teil 4:
production combinée de chaleur et d'électricité (micro CHP) Bewertung des Energieverbrauchs von Gasgeräten mit
produisant de l'eau chaude et de l'électricité de débit Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) zur Warmwasserbereitung
calorifique inférieur ou égal à 70 kW de capacité de und Stromerzeugung, die eine Nennwärmebelastung von
stockage inférieure ou égal à 500 litres - Partie 4: 70 kW, eine elektrische Leistung von 50 kWe und eine
Évaluation de la consommation énergétique Speicherkapazität von 500 Liter Wasser nicht überschreiten
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 109.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 13203-4:2010: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 13203-4:2011
prEN 13203-4:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Scope .
...