|
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60255-187-1:2021
01-november-2021
Merilni releji in zaščitna oprema - 187-1. del: Funkcijske zahteve za diferenčno
zaščito - Omejena in neomejena diferenčna zaščita motorjev, generatorjev in
transformatorjev
Measuring relays and protection equipment - Part 187-1: Functional requirements for
differential protection - Restrained and unrestrained differential protection of motors,
generators and transformers
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60255-187-1:2021
ICS:
29.120.70 Releji Relays
SIST EN 60255-187-1:2021 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
SIST EN 60255-187-1:2021
SIST EN 60255-187-1:2021
EUROPEAN STANDARD EN IEC 60255-187-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2021
ICS 29.120.70
English Version
Measuring relays and protection equipment - Part 187-1:
Functional requirements for differential protection - Restrained
and unrestrained differential protection of motors, generators
and transformers
(IEC 60255-187-1:2021)
Relais de mesure et dispositifs de protection - Partie 187-1: Messrelais und Schutzeinrichtungen - Teil 187-1:
Exigences fonctionnelles pour la protection différentielle - Funktionsanforderungen für den stabilisierten und nicht
Protection différentielle avec et sans caractéristique de stabilisierten Differentialschutz von Motoren, Generatoren
retenue des moteurs, générateurs et transformateurs und Transformatoren
(IEC 60255-187-1:2021) (IEC 60255-187-1:2021)
This European Standard was approved by CENELEC on 2021-09-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 60255-187-1:2021 E
SIST EN 60255-187-1:2021
European foreword
The text of document 95/465/FDIS, future edition 1 of IEC 60255-187-1, prepared by IEC/TC 95
“Measuring relays and protection equipment” was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
approved by CENELEC as EN IEC 60255-187-1:2021.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2022-06-01
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2024-09-01
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60255-187-1:2021 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 61850 (series) NOTE Harmonized as EN 61850 (series)
IEC 61850-7-4:2010 NOTE Harmonized as EN 61850-7-4:2010 (not modified)
IEC 61850-9-2 NOTE Harmonized as EN 61850-9-2
SIST EN 60255-187-1:2021
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the
relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60255-1 - Measuring relays and protection equipment EN 60255-1 -
- Part 1: Common requirements
IEC 61850-8-1 - Communication networks and systems for EN 61850-8-1 -
power utility automation - Part 8–1:
Specific communication service mapping
(SCSM) - Mappings to MMS (ISO 9506-1
and ISO 9506-2) and to ISO/IEC 8802-3
IEC 61869-2 - Instrument transformers - Part 2: Additional EN 61869-2 -
requirements for current transformers
IEC 61869-9 - Instrument transformers - Part 9: Digital EN IEC 61869-9 -
interface for instrument transformers
SIST EN 60255-187-1:2021
SIST EN 60255-187-1:2021
IEC 60255-187-1
Edition 1.0 2021-07
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Measuring relays and protection equipment –
Part 187-1: Functional requirements for differential protection – Restrained and
unrestrained differential protection of motors, generators and transformers
Relais de mesure et dispositifs de protection –
Partie 187-1: Exigences fonctionnelles pour la protection différentielle –
Protection différentielle avec et sans caractéristique de retenue des moteurs,
générateurs et transformateurs
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 29.120.70 ISBN 978-2-8322-1003-9
SIST EN 60255-187-1:2021
– 2 – IEC 60255-187-1:2021 © IEC 2021
CONTENTS
FOREWORD . 11
1 Scope . 13
2 Normative references . 14
3 Terms and definitions . 14
4 Specification of the function . 18
4.1 General . 18
4.2 Input energizing quantities/energizing quantities . 19
4.2.1 General . 19
4.2.2 Connections . 19
4.3 Binary input signals. 19
4.4 Functional logic . 22
4.4.1 General . 22
4.4.2 Phase biased differential protection . 22
4.4.3 Biased restricted earth fault protection . 24
4.4.4 Compensation of energizing quantities . 25
4.4.5 Additional restraint or blocking methods . 26
4.5 Binary output signals . 27
4.5.1 General . 27
4.5.2 Start (pick-up) signals . 27
4.5.3 Operate (trip) signals . 27
4.5.4 Other output signals . 27
4.6 Additional influencing functions and conditions . 27
4.6.1 General . 27
4.6.2 Operation during CT saturation . 28
4.6.3 Switch onto fault . 28
4.6.4 Energizing quantity failure (CT supervision) . 28
4.6.5 Off-nominal frequency operation . 28
4.6.6 Geomagnetically induced currents (GIC) . 28
5 Performance specification . 29
5.1 General . 29
5.2 Effective and operating ranges. 29
5.3 Steady state accuracy tests in the effective range . 29
5.3.1 General . 29
5.3.2 Test related to the declared thermal withstand current . 30
5.3.3 Basic characteristic accuracy . 30
5.3.4 Ratio compensation accuracy . 30
5.3.5 Phase (vector) compensation validity . 31
5.3.6 Zero sequence compensation validity . 31
5.3.7 Harmonic restraint basic accuracy . 31
5.3.8 Basic accuracy of time delay settings . 31
5.3.9 Disengage time. 31
5.4 Dynamic performance in operating range . 32
5.4.1 General . 32
5.4.2 Typical operate time . 32
5.4.3 Relay stability for external faults . 32
5.4.4 Relay behaviour for internal fault preceded by an external fault . 33
5.5 Stability during magnetizing inrush conditions . 33
SIST EN 60255-187-1:2021
IEC 60255-187-1:2021 © IEC 2021 – 3 –
5.6 Stability during overexcitation conditions . 33
5.7 Presence of harmonics on load . 33
5.8 Performance during saturation of current transformers . 33
5.9 Behaviour of differential protection with digital interface for the energizing
quantities . 34
6 Functional tests . 34
6.1 General . 34
6.2 Test related to the declared thermal withstand current . 35
6.3 Steady state accuracy tests in effective range . 35
6.3.1 General . 35
6.3.2 Basic characteristic accuracy . 37
6.3.3 Ratio (magnitude) compensation accuracy . 44
6.3.4 Phase (vector) compensation validity . 45
6.3.5 Zero sequence compensation validity . 47
6.3.6 Harmonic restraint basic accuracy test under steady state conditions at
nominal frequency . 50
6.3.7 Acc
...