|
SLOVENSKI STANDARD
01-december-2021
Nadomešča:
SIST EN 61753-111-9:2010
Optični spojni elementi in pasivne komponente - Izvedbeni standard - 111-9. del:
Zatesnjene spojnice - Kategorija S - Podzemna uporaba (IEC 61753-111-9:2021)
Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard -
Part 111-09: Sealed closures - Category S - Subterranean (IEC 61753-111-9:2021)
Lichtwellenleiter - Verbindungselemente und passive Bauteile - Betriebsverhalten - Teil
111-9: Druckdichte Muffen für die Kategorie S - unterirdische Verlegung (IEC 61753-111
-9:2021)
Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques norme de qualité de
fonctionnement - Partie 111-9: Boîtiers scellés pour catégorie S - Souterrain (IEC 61753-
111-9:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61753-111-09:2021
ICS:
33.180.20 Povezovalne naprave za Fibre optic interconnecting
optična vlakna devices
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN IEC 61753-111-09
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2021
ICS 33.180.20 Supersedes EN 61753-111-9:2010 and all of its
amendments and corrigenda (if any)
English Version
Fibre optic interconnecting devices and passive components -
Performance standard - Part 111-09: Sealed closures - Category
S - Subterranean
(IEC 61753-111-09:2021)
Dispositifs d'interconnexion et composants passifs Lichtwellenleiter - Verbindungselemente und passive
fibroniques - Norme de performance - Partie 111-09: Bauteile - Betriebsverhalten - Teil 111-9: Druckdichte
Boîtiers étanches pour la catégorie S - Souterrains Muffen für die Kategorie S - unterirdische Verlegung
(IEC 61753-111-09:2021) (IEC 61753-111-09:2021)
This European Standard was approved by CENELEC on 2021-10-19. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 61753-111-09:2021 E
European foreword
The text of document 86B/4494/FDIS, future edition 1 of IEC 61753-111-09, prepared by SC 86B
“Fibre optic interconnecting devices and passive components” of IEC/TC 86 “Fibre optics” was
submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2022–07–19
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2024–10–19
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 61753-111-9:2010 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61753-111-09:2021 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 60068-1 NOTE Harmonized as EN 60068-1
IEC 60068-2 (series) NOTE Harmonized as EN IEC 60068-2 (series)
IEC 60721-3-1 NOTE Harmonized as EN IEC 60721-3-1
IEC 60721-3-2 NOTE Harmonized as EN IEC 60721-3-2
IEC 60793-2 NOTE Harmonized as EN IEC 60793-2
IEC 60794-1-2 NOTE Harmonized as EN IEC 60794-1-2
IEC 60794-2 NOTE Harmonized as EN 60794-2
IEC 60794-3 NOTE Harmonized as EN 60794-3
IEC 61300 (series) NOTE Harmonized as EN 61300 (series)
IEC 62005 (series) NOTE Harmonized as EN IEC 62005 (series)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the
relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60068-2-10 - Environmental testing - Part 2–10: Tests - EN 60068-2-10 -
Test J and guidance: Mould growth
IEC 60793-2-50 - Optical fibres - Part 2–50: Product EN IEC 60793-2-50 -
specifications - Sectional specification for
class B single-mode fibres
IEC 61300-1 - Fibre optic interconnecting devices and EN 61300-1 -
passive components - Basic test and
measurement procedures - Part 1: General
and guidance
IEC 61300-2-1 - Fibre optic interconnecting devices and EN 61300-2-1 -
passive components - Basic test and
measurement procedures - Part 2–1: Tests
- Vibration (sinusoidal)
IEC 61300-2-4 - Fibre optic interconnecting devices and EN IEC 61300-2-4 -
passive components - Basic test and
measurement procedures - Part 2–4: Tests
- Fibre or cable retention
IEC 61300-2-5 - Fibre optic interconnecting devices and EN 61300-2-5 -
passive components - Basic test and
measurement procedures - Part 2–5: Tests
- Torsion
IEC 61300-2-9 - Fibre optic interconnecting devices and EN 61300-2-9 -
passive components - Basic test and
measurement procedures - Part 2–9: Tests
- Shock
IEC 61300-2-10 - Fibre optic interconnecting devices and EN IEC 61300-2-10 -
passive components - Basic test and
measurement procedures - Part 2–10:
Tests - Crush and load resistance
IEC 61300-2-11 - Fibre optic interconnecting devices and EN 61300-2-11 -
passive components - Basic test and
measurement procedures - Part 2–11:
Tests - Axial compression
IEC 61300-2-12 - Fibre optic interconnecting devices and EN 61300-2-12 -
passive components - Basic test and
measurement procedures - Part 2–12:
Tests - Impact
IEC 61300-2-22 - Fibre optic interconnecting devices and EN 61300-2-22 -
passive components - Basic test and
measurement procedures - Part 2–22:
Tests - Change of temperature
IEC 61300-2-23 - Fibre optic interconnecting devices and EN 61300-2-23 -
passive components - Basic test and
measurement procedures - Part 2–23:
Tests - Sealing for non-pressurized
closures of fibre optic devices
IEC 61300-2-26 - Fibre optic interconnecting devices and EN 61300-2-26 -
passive components - Basic test and
measurement procedures - Part 2–26:
Tests - Salt mist
IEC 61300-2-33 - Fibre optic interconnecting devices and EN 61300-2-33 -
passive components - Basic test and
measurement procedures - Part 2–33:
Tests - Assembly and disassembly of fibre
optic mechanical splices, fibre
management systems and closures
IEC 61300-2-34 - Fibre optic interconnecting devices and EN 61300-2-34 -
passive components - Basic test and
measurement procedures - Part 2–34:
Tests - Resistance to solvents and
contaminating fluids of interconnecting
components and closures
IEC 61300-2-37 - Fibre optic interconnecting devices and EN 61300-2-37 -
passive components - Basic test and
measurement procedures - Part 2–37:
Tests - Cable bending for fibre optic
closures
IEC 61300-2-38 - Fibre optic interconnecting devices and EN 61300-2-38 -
passive components - Basic test and
measurement procedures - Part 2–38:
Tests - Sealing for pressurized fibre optic
closures
IEC 61300-3-1 - Fibre optic interconnecting devices and EN 61300-3-1 -
passive components - Basic test and
measurement procedures - Part 3–1:
Examinations and measurements - Visual
examination
IEC 61300-3-3 - Fibre optic interconnecting devices and EN 61300-3-3 -
passive components - Basic test and
measurement procedures - Part 3–3:
Examinations and measurements - Active
monitoring of changes in attenuation and
return loss
IEC 61300-3-28 - Fibre optic interconnecting devices and EN 61300-3-28 -
passive components - Basic test and
measurement procedures - Part 3–28:
Examinations and measurements -
Transient loss
IEC 61753-1 2018 Fibre optic interconnecting devices and EN IEC 61753-1 2018
passive components - Performance
standard - Part 1: General and guidance
IEC 61756-1 2019 Fibre optic interconnecting devices and EN IEC 61756-1 2020
passive components - Interface standard
for fibre management systems - Part 1:
General and guidance
ISO 4892-3 - Plastics - Methods of exposure to EN ISO 4892-3 -
laboratory light sources - Part 3:
Fluorescent UV lamps
IEC 61753-111-09
Edition 1.0 2021-09
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Fibre optic interconnecting devices and passive components – Performance
standard –
Part 111-09: Sealed closures – Category S – Subterannean
Dispositifs d’interconnexion et composants passifs fibroniques – Norme de
performance –
Partie 111-09: Boîtiers étanches pour la catégorie S – Souterrains
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 33.180.20 ISBN 978-2-8322-1023-4
– 2 – IEC 61753-111-09:2021 © IEC 2021
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 8
4 Abbreviated terms . 11
5 General requirements . 11
5.1 Storage, transportation and packaging . 11
5.2 Installation and intervention . 12
5.3 Marking and identification . 12
5.4 Materials . 12
5.5 Safety . 13
6 Test . 13
6.1 General . 13
6.2 Test sample preparation . 13
6.3 Test and measurement methods . 14
6.4 Sample size . 14
6.5 Pass/fail criteria . 14
6.6 Test report . 14
7 Performance requirements. 15
7.1 Sealing, optical and visual examination pass/fail criteria . 15
7.2 Sealing performance requirements . 16
7.3 Optical performance requi
...