|
SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2022
Nadomešča:
SIST EN 50131-2-2:2018
Alarmni sistemi - Sistemi za javljanje vloma in ropa - 2-2. del: Zahteve za pasivne
infrardeče javljalnike
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-2: Requirements for passive
infrared detectors
Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme contre l'intrusion et les hold-up - Partie 2-2:
Exigences pour détecteurs à infrarouges passifs
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50131-2-2:2021
ICS:
13.310 Varstvo pred kriminalom Protection against crime
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN 50131-2-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2021
ICS 13.310 Supersedes EN 50131-2-2:2017 and all of its
amendments and corrigenda (if any)
English Version
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-2:
Requirements for passive infrared detectors
Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme contre l'intrusion et Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen - Teil
les hold-up - Partie 2-2: Exigences pour détecteurs à 2-2: Anforderungen an Passiv-Infrarotmelder
infrarouges passifs
This European Standard was approved by CENELEC on 2021-11-08. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50131-2-2:2021 E
Contents Page
European foreword . 5
Introduction . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms, definitions and abbreviations . 7
3.1 Terms and definitions . 7
3.2 Abbreviations . 8
4 Functional requirements . 8
4.1 Event processing . 8
4.2 Detection .10
4.2.1 Detection performance .10
4.2.2 Indication of detection .11
4.3 Operational requirements .12
4.3.1 Time interval between intrusion signals or messages .12
4.3.2 Switch on delay .12
4.3.3 Self-tests .12
4.4 Immunity to incorrect operation .12
4.4.1 General .12
4.4.2 Immunity to turbulent warm air flow .12
4.4.3 Immunity to visible and near infrared radiation .12
4.5 Tamper security .13
4.5.1 General .13
4.5.2 Resistance to and detection of unauthorised access to components and means
of adjustment .13
4.5.3 Detection of removal from the mounting surface .13
4.5.4 Resistance to, or detection of, re-orientation .13
4.5.5 Immunity to magnetic field interference .13
4.5.6 Detection of masking .14
4.6 Electrical requirements .14
4.6.1 General .14
4.6.2 Detector current consumption .14
4.6.3 Slow input voltage change and voltage range limits .14
4.6.4 Input voltage ripple .14
4.6.5 Input voltage step change .14
4.7 Environmental classification and conditions .15
4.7.1 Environmental classification .15
4.7.2 Immunity to environmental conditions .15
5 Marking, identification and documentation .15
5.1 Marking and/or identification .15
5.2 Documentation .15
6 Testing .16
6.1 General .16
6.2 General test conditions .16
6.2.1 Standard conditions for testing .16
6.2.2 General detection testing environment and procedures .16
6.2.3 Testing environment .16
6.2.4 Mounting height .16
6.2.5 Standard walk test target .17
6.2.6 Testing procedures .17
6.3 Basic detection test .17
6.3.1 General .17
6.3.2 Basic detection targets (BDT).17
6.3.3 Basic Detection Test procedure .18
6.4 Walk testing .18
6.4.1 General walk test method .18
6.4.2 Verification of detection performance .18
6.4.3 Detection across and within the detection boundary .19
6.4.4 Verify the high-velocity detection performance for detectors with a coverage
angle less than or equal to 180° .20
6.4.5 Verify the high-velocity detection performance for detectors with a coverage
angle of greater than 180° .21
6.4.6 Verify the intermittent movement detection performance for detectors with a
coverage angle less than or equal to 180° .21
6.4.7 Verify the intermittent movement detection performance for detectors with a
coverage angle of greater than 180° .21
6.4.8 Verify the close-in detection performance for detectors with a coverage angle
less than or equal to 180° .22
6.4.9 Detection of radial movement for detectors with a coverage angle of greater
than 180° .22
6.5 Switch-on delay, time interval between signals and indication of detection .22
6.6 Self-tests .23
6.6.1 General .23
6.6.2 Application of the fault condition .23
6.6.3 Local self-test procedure .23
6.6.4 Remote self-test procedure .24
6.7 Immunity to incorrect operation .24
6.7.1 Immunity to turbulent warm air flow .24
6.7.2 Immunity to visible and near infrared radiation .24
6.8 Tamper security .25
6.8.1 Resistance to and detection of unauthorised access to the inside of the
detector through covers and existing holes .25
6.8.2 Detection of removal from the mounting surface .25
6.8.3 Resistance to re-orientation of adjustable mountings .25
6.8.4 Immunity to magnetic field interference .25
6.8.5 Detection of detector masking .26
6.8.6 Immunity to False Masking Signals .27
6.9 Electrical tests .27
6.9.1 General .27
6.9.2 Detector current consumption .27
6.9.3 Slow input voltage change and input voltage range limits .28
6.9.4 Input voltage ripple .28
6.9.5 Input voltage step change .28
6.9.6 Total loss of power supply .28
6.10 Environmental classification and conditions .28
6.11 Marking, identification and documentation .30
6.1
...