Yes, just replace the squirrel cage stator with magnets
The squirrel cage stator is actually the rotor on the fan casing. Is there any place that sells magnets like yours, unless you yourself processing. Or you can surround it with small magnets
The connection method of the capacitor is the same as when making a fan, no need to change