You are talking about a split wall solar system. There are two reasons for water leaks. One is that the water pressure is too high and exceeds the pressure of the safety valve.
The other is that the solar water temperature exceeds 70 degrees, which is also a way to protect the water tank.
Or maybe you place the water tank outside. It is affected by cold and heat. particularly bad