在起英文名字時,姓氏通常應該保留為本國拼音,隻有名字部分需要找一個諧音的、已有的英文名字。
不可以,因為它在英語中是名字,不是姓。
姓氏必須保留為本國拼音,以示對自己祖宗的尊重,即使是別的國傢的人也是這樣的。否則會被別人看不起。
你叫什麼名字?也許我可以幫你,不方便的話,給出漢語拼音也行。
英語姓名的一般結構為:教名 自取名 姓,姓氏一般是放在最後面的。
英文名與中文名不同,中文名是姓在前名在後,英文名恰恰相反。在很多場合中間名往往略去不寫,如 George·Bush,而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名,如 Bill·Clinton。
例如,國際功夫巨星成龍的英文名 Jackie Chan ,其中Jackie就是英文自取名,Chan是其英文姓氏。著名歌星周傑倫(Jay Chou)的英文自取名為Jay,英文姓氏Chou,為周姓的英譯。都可以看出姓氏在英文名中都放在最後。
擴展資料:
英語姓氏的詞源主要有:
1. 直接借用教名,如 Clinton.
2. 在教名上加上表示血統關系的詞綴,如後綴-s, -son, -ing;前綴 M’-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或後代。
3. 在教名前附加表示身份的詞綴,如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.
4. 反映地名,地貌或環境特征的,如 Brook, Hill等。
5. 反映身份或職業的,如:Carter, Smith.
6. 反映個人特征的,如:Black, Longfellow.
7. 借用動植物名的,如 Bird, Rice.
8. 由雙姓合並而來,如 Burne-Jones.
百度百科-英文名
上一篇:女網名英語